Me nace del corazón Portuguese translation

Vem do meu coração.
Me nace del corazón
Para te dizer que você é a minha vida.
Decirle que usted es mi vida
Não sei como viver sem você.
Que no sé vivir sin usted
Desculpe-me por dizer isso.
Disculpe que se lo diga
Mas eu simplesmente não aguento mais.
Pero es que no aguanto más
Esse amor me consome.
Este amor me calcina
Vem do meu coração.
Me nace del corazón
E meu coração me controla.
Y el corazón me domina

Quero sentir seus beijos
Quiero sentir sus besos
Suas mãos me acariciando
Sus manos que me acarician
Quero provar que estou vivo.
Quiero comprobar que vivo
Eu não quero morrer de amor.
No quiero morir de amor
Até eu ouvir sua boca
Hasta que escuche su boca
Para dizer que ele me ama muito
Decir que me quiere mucho
E esse amor que você sente
Y que este amor que usted siente
Vem do coração
Le nace del corazón

Vem do meu coração.
Me nace del corazón
Para te dizer que você é a minha vida.
Decirle que usted es mi vida
Não sei como viver sem você.
Que no sé vivir sin usted
Não sei como viver sem você.
Que no sé vivir sin usted
Desculpe-me por dizer isso.
Disculpe que se lo diga
Mas eu simplesmente não aguento mais.
Pero es que no aguanto más
Esse amor me consome.
Este amor me calcina
Vem do meu coração.
Me nace del corazón
E meu coração me controla.
Y el corazón me domina

Eu me apaixonei por você.
De usted me he enamorado
Quero lhe contar mil coisas.
Quiero decirle mil cosas
Não faz muito tempo
Que no hace poquito tiempo
Sinto muito por você.
Sintiendo estoy por usted
Quero beber dos lábios dela.
Quiero beber de sus labios
A água do amor divino
El agua de amor divina
Levando-a de beijo em beijo.
Tomarla de beso en beso
Estou morrendo de sede.
Me estoy muriendo de sed
Vem do meu coração.
Me nace del corazón

Eu me apaixonei por você.
De usted me he enamorado
Quero lhe contar mil coisas.
Quiero decirle mil cosas
Não faz muito tempo
Que no hace poquito tiempo
Sinto muito por você.
Sintiendo estoy por usted
Quero beber dos lábios dela.
Quiero beber de sus labios
A água do amor divino
El agua de amor divina
Levando-a de beijo em beijo.
Tomarla de beso en beso
Estou morrendo de sede.
Me estoy muriendo de sed

Quero sentir seus beijos
Quiero sentir sus besos
Suas mãos me acariciando
Sus manos que me acaricien
Quero provar que estou vivo.
Quiero comprobar que vivo
Eu não quero morrer de amor.
No quiero morir de amor
Até eu ouvir sua boca
Hasta que escuche su boca
Para dizer que ele me ama muito
Decir que me quiere mucho
E esse amor que você sente
Y que este amor que usted siente
Vem do coração
Le nace del corazón