Necesito English translation

Rocío Dúrcal

Translate to

I don't know what's wrong with me
No se lo que me pasa
This weekend
Este fin de semana
I miss you so, so much
Te extraño tanto, tanto
It hurts to be without you
Me duele estar sin ti
Sometimes I wonder
A veces me pregunto
If love is what I have
Si amor es lo que tengo
Because I can't stand myself
Porque no me soporto
If you are not with me
Si no estas junto a mi

Because I feel alone
Porque me siento sola
With so many people
Habiendo tanta gente
Because I'm not with you.
Porque no estoy contigo
But I feel you here
Pero te siento aquí
I wish I didn't think about you
Quisiera no pensarte
But even I don't understand it.
Pero ni yo lo entiendo
I'm overcome by emotion.
Me gana el sentimiento
That's how things are.
Las cosas son así

I need an "I love you".
Necesito de un te quiero
I need your voice
Necesito de tu voz
I need your kisses
Necesito de tus besos
And from the touch of your skin
Y del roce de tu piel
I need to make my way.
Necesito abrirme paso
Without fear in your arms
Sin temor hacia tus brazos
Where I want to wake up
Donde quiero amanecer

I need sincere love
Necesito amor sincero
I need your warmth
Necesito tu calor
I need your body
Necesito de tu cuerpo
Like a bee to its honey
Como abeja de su miel
And stay in your lap
Y quedarme en tu regazo
No longer afraid of failure
Ya sin miedo a los fracasos
And to live off your love
Y vivir de tu querer

Because I feel alone
Porque me siento sola
With so many people
Habiendo tanta gente
Because I'm not with you.
Porque no estoy contigo
But I feel you here
Pero te siento aquí

I wish I didn't think about you
Quisiera no pensarte
But even I don't understand it.
Pero ni yo lo entiendo
I'm overcome by emotion.
Me gana el sentimiento
That's how things are.
Las cosas son así

I need an "I love you".
Necesito de un te quiero
I need your voice
Necesito de tu voz
I need your kisses
Necesito de tus besos
And from the touch of your skin
Y del roce de tu piel
I need to make my way.
Necesito abrirme paso
Without fear in your arms
Sin temor hacia tus brazos
Where I want to wake up
Donde quiero amanecer

I need sincere love
Necesito amor sincero
I need your warmth
Necesito tu calor
I need your body
Necesito de tu cuerpo
Like a bee to its honey
Como abeja de su miel
And stay in your lap
Y quedarme en tu regazo
No longer afraid of failure
Ya sin miedo a los fracasos
And to live off your love
Y vivir de tu querer

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch