Pagaré condena French translation

Je t'aime comme je n'aimerai jamais personne d'autre
Yo te quiero como a nadie he de querer
Et tu sais que je ne t'oublierai jamais.
Y tú sabes que jamás te olvidaré
Ce ne sera pas facile de ne plus t'avoir.
Que no va a ser nada fácil no tenerte
C'est tout simplement de la malchance.
Que es la mera mala suerte

Inutile de le dire, je m'en vais maintenant.
No hace falta que lo digas, ya me voy
Ne vous donnez même pas la peine de me raconter ce qui s'est passé.
Ni te gastes en decirme qué pasó
Ce que nous avions est terminé.
Que lo nuestro terminó
Que tu aies trouvé un nouvel amour
Que encontraste un nuevo amor
Et il sera meilleur que moi, attention.
Y será mejor que yo, cuidado

Je passerai ma vie à accumuler les blessures, à souffrir énormément.
Yo pasaré mi vida juntando heridas, sufriendo tanto
Je rembourserai ma dette en comptant mes chagrins, Dieu seul sait combien.
Yo pagaré condena contando penas, Dios sabe cuánto
Je pleurerai mes nuits, enlacée à mes souvenirs.
Yo lloraré mis noches en un abrazo con los recuerdos
Ne me demande jamais de revenir vers toi, car je ne le ferai pas.
Tú no me pidas nunca que a ti regrese porque no vuelvo

Je t'aime comme je n'aimerai jamais personne d'autre
Yo te quiero como a nadie he de querer
Et tu sais que je ne t'oublierai jamais.
Y tú sabes que jamás te olvidaré
Ce ne sera pas facile de ne plus t'avoir.
Que no va a ser nada fácil no tenerte
C'est tout simplement de la malchance.
Que es la mera mala suerte

Inutile de le dire, je m'en vais maintenant.
No hace falta que lo digas, ya me voy
Ne vous donnez même pas la peine de me raconter ce qui s'est passé.
Ni te gastes en decirme qué pasó
Ce que nous avions est terminé.
Que lo nuestro terminó
Que tu aies trouvé un nouvel amour
Que encontraste un nuevo amor
Et il sera meilleur que moi, attention.
Y será mejor que yo, cuidado

Je passerai ma vie à accumuler les blessures, à souffrir énormément.
Yo pasaré mi vida juntando heridas, sufriendo tanto
Je rembourserai ma dette en comptant mes chagrins, Dieu seul sait combien.
Yo pagaré condena contando penas, Dios sabe cuánto
Je pleurerai mes nuits, enlacée à mes souvenirs.
Yo lloraré mis noches en un abrazo con los recuerdos
Ne me demande jamais de revenir vers toi, car je ne le ferai pas.
Tú no me pidas nunca que a ti regrese porque no vuelvo

Je passerai ma vie à accumuler les blessures, à souffrir énormément.
Yo pasaré mi vida juntando heridas, sufriendo tanto
Je rembourserai ma dette en comptant mes chagrins, Dieu seul sait combien.
Yo pagaré condena contando penas, Dios sabe cuánto
Je pleurerai mes nuits, enlacée à mes souvenirs.
Yo lloraré mis noches en un abrazo con los recuerdos
Ne me demande jamais de revenir vers toi, car je ne le ferai pas.
Tú no me pidas nunca que a ti regrese porque no vuelvo