Ruega por nosotros Portuguese translation

Senhor Deus Eterno
Señor eterno Dios
Diante do teu altar hoje venho suplicar,
Ante tu altar hoy vengo suplicante
Rezar pela alma do meu amado
A rogar por el alma de mi amado
Aquela morte cruel me arrebataria.
Que la muerte tan cruel me arrebatara
Eu sei que o seu poder é infinito.
Yo sé que tu poder es infinito
Você trata os pobres da mesma forma que os ricos.
Que eres igual con pobres que con ricos
E é por isso que busco conforto em você.
Y es por eso que en ti busco el consuelo
Para este coração ressequido
Para este corazón que está marchito

Se eu estiver dormindo, eu sonho com isso.
Si estoy dormida lo sueño
Se eu estiver acordado, eu olho para isso.
Si estoy despierta lo miro
E aonde quer que eu vá
Y por donde quiera que ando
Sua memória permanece comigo.
Su recuerdo va conmigo
Passo minhas noites chorando.
Llorando paso las noches
Passo minhas noites chorando.
Paso las noches llorando
Para mim, o sol já não brilha.
Para mí el sol ya no brilla
Eu vagueio entre as sombras
Entre sombras voy vagando

Senhor Deus Eterno
Señor eterno Dios
Diante do teu altar eu me ajoelho aqui.
Ante tu altar estoy aquí de hinojo
Ele foi embora e eu quero morrer.
Él se fue y yo quiero morirme
Perdoa-me, Senhor, e ore por nós.
Perdóname Señor y ruega por nosotros