Te parto el alma Portuguese translation

Rocío Dúrcal

Translate to

Você se lembra de quando éramos felizes?
Te acuerdas cuando éramos felices
Que nada neste mundo poderia nos separar.
Que nada en este mundo nos podía separar
Você se lembra do quanto nos amávamos?
Te acuerdas que nos quisimos tanto
Que cada beijo que trocássemos terminaria no céu.
Que cada beso nuestro al cielo iba a parar
Até hoje não sei por que você foi embora.
Hasta hoy no se porque te fuiste
Então você saiu passeando feliz pelo mundo todo.
Después por todo el mundo feliz ibas paseando
Não, eu não quero me lembrar.
No yo no me quiero acordar
Até mesmo a oração que vem de Deus tem um gosto amargo para mim.
Si hasta el rezo que es de dios me sabe amargo

Você conseguiu me arrastar até o fim.
Lograste hundirme hasta el final
E cheguei ao ponto em que não consigo mais.
Y estoy hasta donde día ya no se puede
Apostei minha vida e a perdi.
Jugué mi vida y la perdí
Maldito seja o seu amor que ainda me ama
Maldito sea tu amor que aun me quiere

E agora você se atreve a me perguntar isso?
Y ahora te atreves a pedirme
Vamos superar o desconforto de ter que olhar um para o outro.
Que pase el trago amargo de mirarnos las caras
Não, nem pense em voltar.
No no se te ocurra volver
Porque se eu te vir de novo, vou partir seu coração.
Porque si te vuelvo a ver te parto el alma

Você conseguiu me arrastar até o fim.
Lograste hundirme hasta el final
E cheguei ao ponto em que não consigo mais.
Y estoy hasta donde día ya no se puede
Apostei minha vida e a perdi.
Jugué mi vida y la perdí
Maldito seja o seu amor que ainda me ama
Maldito sea tu amor que aun me quiere

E agora você se atreve a me perguntar isso?
Y ahora te atreves a pedirme
Vamos superar o desconforto de ter que olhar um para o outro.
Que pase el trago amargo de mirarnos las caras
Não, nem pense em voltar.
No no se te ocurra volver
Porque se eu te vir de novo, vou partir seu coração.
Porque si te vuelvo a ver te parto el alma

Powered by musixmatch