Tu pasado English translation

Rocío Dúrcal

Translate to

Your past,
Tu pasado,
I don't care about your past,
Que me importa tu pasado,
Not even the kisses you have given,
Ni los besos que hayas dado,
When you didn't know me.
Cuando no me conocías.

Your sins,
Tus pecados,
That I care about your sins,
Que me importan tus pecados,
Nor the pain you have caused,
Ni el dolor que hayas causado,
If your life wasn't mine.
Si tu vida no era mía.

They spoke ill of you to me,
Me hablaron mal de ti,
Putting yourself at the feet of the horses,
Poniéndote a los pies de los caballos,
And I said to myself:
Y yo me dije así:
For me it could be a piece of cake.
Para mi puede ser agua de mayo.

I want your present,
Yo quiero tu presente,
Having you by my side,
Teniéndote a mi lado,
Kiss you madly,
Besarte locamente,
And erase with my kisses,
Y borrar con mis besos,
The kisses that other mouths,
Los besos que otras bocas,
They have given you.
Te hayan dado.

Your past,
Tu pasado,
I don't care about your past,
Que me importa tu pasado,
Nor were you wrong yesterday,
Ni tú ayer equivocado,
That gives neither heat nor cold.
Que no da calor ni frío.

Your sins,
Tus pecados,
That I care about your sins,
Que me importan tus pecados,
If my arms have saved you,
Si mis brazos te han salvado,
And now you are only mine.
Y ya eres solo mío.

They spoke ill of you to me,
Me hablaron mal de ti,
Putting yourself at the feet of the horses,
Poniéndote a los pies de los caballos,
And I said to myself:
Y yo me dije así:
For me it could be a piece of cake.
Para mi puede ser agua de mayo.

I want your present,
Yo quiero tu presente,
Having you by my side,
Teniéndote a mi lado,
Kiss you madly,
Besarte locamente,
And erase with my kisses,
Y borrar con mis besos,
The kisses that other mouths,
Los besos que otras bocas,
They have given you.
Te hayan dado.

I want your present,
Yo quiero tu presente,
Having you by my side,
Teniéndote a mi lado,
Kiss you madly,
Besarte locamente,
And erase with my kisses,
Y borrar con mis besos,
Kisses of passion,
Los besos de pasión,
From your past.
De tu pasado.

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch