Forever Young Portuguese translation

Ooh
May the good Lord be with ya down every road you roam
(…)
And may sunshine and happiness surround you when you′re far from home
(…)
And may you grow to be proud, dignified, and true
(…)
And do unto others as you would have done to you

Que o bom Deus esteja com você em cada caminho que você percorrer.
Be courageous and be brave
Que o sol e a felicidade te envolvam quando estiveres longe de casa.
And in my heart you'll always stay
E que você cresça para ser orgulhoso, digno e verdadeiro.
(…)
Faça aos outros o que você gostaria que fizessem a você.
(…)

Seja corajoso e seja destemido.
Forever young, forever young
E no meu coração, você sempre estará.
Forever young, forever young

Para sempre jovem, para sempre jovem
May good fortune be with you, may your guiding light be strong
(…)
Build a stairway to heaven with a prince or a vagabond

Que a boa sorte esteja com você, que sua luz guia seja forte.
And may you never love in vain
Construa uma escada para o céu com um príncipe ou um vagabundo.
And in my heart you will remain

E que você nunca ame em vão.
Forever young, forever young
E no meu coração, você sempre permanecerá.
Forever young, forever young
(…)
For-ever young
(…)
For-ever young
(…)
Yeah!

Para sempre jovem, para sempre jovem
And when you finally fly away I′ll be hopin' that I served you well
Para sempre jovem, para sempre jovem
For all the wisdom of a lifetime no one can ever tell
Eternamente jovem
(…)

Sim
But whatever road you choose
(…)
I'm right behind you, win or lose

E quando você finalmente partir, espero ter lhe servido bem.
Forever young, forever young
Por mais sabedoria que uma vida inteira possa trazer, ninguém jamais poderá dizer
Forever young, forever young
(…)
For-ever young
(…)
For-ever young
(…)
For! For-ever young
(…)
For-ever young

Mas seja qual for o caminho que você escolher,
(…)
Estou contigo nessa, ganhe ou perca.
(…)

Para sempre jovem, para sempre jovem
(…)
Para sempre jovem, para sempre jovem
(…)
Para sempre jovem, para sempre jovem
(…)
Para sempre jovem, para sempre jovem
(…)

Para sempre jovem, para sempre jovem
(…)
Para sempre jovem, ooh
(…)