Jan2Jan French translation

Ohh, ces négros veulent être Wave
Ohh, these niggas wanna be Wave
Ohh, ces négros veulent être Wave
Ohh, these niggas wanna be Wave
Tous ces négros veulent être Wave (tous ces négros veulent être)
All these niggas wanna be Wave (all these niggas wanna be)

Depuis décembre, je suis ondulé comme la piscine
Since December, I been wavy like the swimming pool
Tu peux demander à ma maman, depuis le collège, j'ai été un imbécile
You can ask my momma, since middle school, I been a fool
Et je suis un gangster de Gucci, parce que je les ai à la fin ou deux
And I′m Gucci gangster, 'cause I get ′em by the end or two
Les négros ont acheté les pantoufles, parce qu'ils ne peuvent pas se permettre les chaussures de tennis.
Niggas bought the slippers, 'cause they can't afford the tennis shoes

ATR à vie, je suis membre d'un gang général
ATR for life, I′m a gang member general
Nigga joue avec Wave puis on va, euh-euh, venir t'attaquer
Nigga play with Wave then we gon′, uh-uh, come get at you
Nigga joue avec Wave puis on va, uh-uh, t'envoyer chercher
Nigga play with Wave then we gon', uh-uh, send for you
Ne dis pas mon nom quand tu seras interviewé.
Just don′t say my name when you get, uh-uh, interviewed

Libère mes négros qui font du temps, de janvier à janvier
Free my niggas doin' time, January to January
Janvier à janvier
January to January
J'ai été ici pour mon travail, de janvier à janvier
I been out here on my grind, January to January
Janvier à janvier
January to January

Libère mes négros qui font du temps, de janvier à janvier
Free my niggas doin′ time, January to January
Janvier à janvier
January to January
J'ai été ici pour mon travail, de janvier à janvier
I been out here on my grind, January to January
Janvier à janvier
January to January

Ecoute, de janvier à janvier, nous sommes devenus légendaires
Look, January to January, we became legendary
Je leur ai dit en février dernier que mon agitation était nécessaire
Told 'em last February, that my hustle necessary
Pour mes négros enfermés, Noël n'est pas très joyeux
For my niggas locked down, Christmas ain′t very merry
Enfermé toute l'année, comme Big Reem et Perry
Locked up year round, like Big Reem and Perry

Libérez tous mes négros enfermés depuis le Frito-Lay
Free all my niggas locked down since the Frito-Lay
Et libère Lil Reem, si je l'appelle, tu sais qu'il est parti en spray
And free Lil Reem, if I call him, you know he gone spray
Whoadie court avec le K comme lui sur GTA
Whoadie be running with the K like he on GTA
Whoadie court avec le K comme il dans GTA
Whoadie be running with the K like he off GTA
J'ai acheté des Glocks, je bouge toute la journée
I bought Glocks, I rock out broad day

"Avant d'avoir des livres, tu étais sur ce garçon, tu rentres à la maison, merde
'Fore you got books, you was on that boy, you comin' home shit
Mais tu as des livres, tu étais sur le point d'arrêter d'appeler mon téléphone, merde
But you got books, you was on that stop callin′ my phone shit
Mais je jure que je t'ai eu, mon partenaire pour toujours, reste juste fort, jit
But I swear I got you, forever my partner, just stay strong jit
Cette route m'appartient, nous faisons des shows, j'ai ma propre merde
I own this road, we doing shows, I got my own shit

Libère mes négros qui font du temps, de janvier à janvier
Free my niggas doin′ time, January to January
Janvier à janvier
January to January
J'ai été ici pour mon travail, de janvier à janvier
I been out here on my grind, January to January
Janvier à janvier
January to January

Libère mes négros qui font du temps, de janvier à janvier
Free my niggas doin' time, January to January
Janvier à janvier
January to January
J'ai été ici pour mon travail, de janvier à janvier
I been out here on my grind, January to January
De janvier à janvier, hein
January to January, eh