Translate to
Tu attends, petite fille, sur une scène vide
Pour que le destin allume la lumière
Ta vie, petite fille, est une page vide
Que les hommes voudront écrire dessus
Pour écrire sur
Tu as seize ans et bientôt dix-sept ans.
Bébé, il est temps de réfléchir
Mieux vaut se méfier, être prudent et rusé
Bébé, tu es au bord du gouffre
Tu as seize ans et bientôt dix-sept ans.
Les boursiers se mettront en rang
Jeunes gars enthousiastes, roués et goujats
Je vous offrirai de la nourriture et du vin
Vous n'êtes absolument pas préparé
Pour affronter un monde d'hommes
Tu es timide, réservé et effrayé
Des choses au-delà de votre connaissance
Tu as besoin de quelqu'un de plus âgé et de plus sage
Vous dire quoi faire
J'ai dix-sept ans et bientôt dix-huit ans.
Je prendrai soin de toi
J'ai seize ans et bientôt dix-sept ans.
Je sais que je suis naïf
Les gens que je rencontre peuvent me dire que je suis gentil
Et je crois volontiers
J'ai seize ans et bientôt dix-sept ans.
Innocent comme une rose
Dandys célibataires, buveurs d'eaux-de-vie
Que sais-je de ceux-là ?
Je ne suis absolument pas préparé
Pour affronter un monde d'hommes
Je suis timide, réservé et effrayé.
Des choses au-delà de ma connaissance
J'ai besoin de quelqu'un de plus âgé et de plus sage
Dis-moi quoi faire
Tu as dix-sept ans et bientôt dix-huit ans.
Je compte sur toi
