Me or Him French translation

Roger Waters

Translate to

Tu te réveilles le matin
Obtenez quelque chose pour le pot
Je me demande pourquoi le soleil rend les rochers chauds
Dessiner sur les murs
Manger, baiser
Retour au bon vieux temps

Puis un foutu imbécile invente la roue
Écoutez les murs blancs crier
Vous passez toute la journée à chercher une place de parking
Rien pour le coeur
Rien pour le pot

Benny a tourné le cadran de sa radio à ondes courtes
Oh, comme il voulait parler aux gens
Il voulait son propre spectacle
Accordez-vous à Moscou
Accordez-vous à New York
Écoutez le enfant gallois parler
Communiquer comme au bon vieux temps
Pardonne-moi père car j'ai péché

C'était soit moi, soit lui
Et une voix a dit : [ Benny, tu as tout foutu en l'air, Benny, ton temps est écoulé. Ton temps est écoulé. ]

Benny a tourné le cadran de sa radio à ondes courtes
Il voulait parler aux gens
Il voulait son propre spectacle
Accordez-vous à Moscou
Accordez-vous à New York
Écoutez le enfant gallois parler

Communiquer comme au bon vieux temps, au bon vieux temps
Pardonne moi père
[Police gallois :] "Mobile One Two vers Central."
Car j'ai péché
[Police gallois :] "Nous avons un multiple sur l'A465
Entre Cwmbran et Cylgoch."

Père, c'était soit moi, soit lui
Père, pouvons-nous revenir en arrière ?
[Police gallois :] "Ambulance, c'est fini."
Je n'ai jamais eu l'intention de laisser tomber le bloc de béton
[Police gallois :] "Roger central, encore et encore."

Benny a tourné le cadran de sa radio à ondes courtes
Il voulait parler aux gens
Il voulait son propre spectacle
Accordez-vous à Moscou
Accordez-vous à New York
Écoutez le enfant gallois parler
Comme au bon vieux temps
Les bons vieux jours

[Animateur radio :] Pensez-vous vraiment que les terroristes iraniens
Il aurait pris les Américains en otage
Si Ronald Reagan était président ?
Pensez-vous vraiment que les Russes
Aurait envahi l'Afghanistan
Si Ronald Reagan était président ?
Pensez-vous vraiment que des militaires de troisième ordre
Les dictateurs se moqueraient de l'Amérique
Et brûle notre drapeau avec mépris
Si Ronald Reagan était président ?
[Citoyen concerné :] Eh bien, ça pourrait marcher !
[Otage :] "En tant que groupe, nous faisons le plus important
Je veux implorer le président Reagan
Et nos compatriotes américains
S'abstenir de toute forme d'intervention militaire
Ou des moyens violents comme tentative
Peu importe à quel point il est noble ou héroïque
Pour garantir notre liberté.
[Citoyen concerné :] Bien sûr !
Seulement, ça va être très dangereux
Pour toi, Cassidy
Le fidèle acolyte de Hoppy
Je suppose que vous ne connaissez pas Hopalong Cassidy, monsieur.
L'aventure est son pain
L'excitation est son beurre
Et le danger
Pourquoi pour lui, c'est comme
De la confiture de fraises pour couronner le tout."
[Jim:] "C'est du rock and roll live au KAOS
Où le rock and roll sort du chaos
Et une chanson intitulée..."

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch