Translate to
Nous regardions la télé
Regarder la télévision
Nous regardions la télé
Regarder la télévision
Sur la place Tiananmen
J'ai perdu mon bébé là-bas
Ma rose jaune
Dans ses vêtements tachés de sang
Elle était pâtissière de courte durée
Dans une plongée Dim Sum sur le canal tideway du Yangtze
Elle avait les cheveux brillants
Elle était la fille d'un ingénieur
Ne veux-tu pas verser une larme
Pour ma rose jaune
Ma rose jaune
Dans ses vêtements tachés de sang
Elle avait des seins parfaits
Elle avait de grands espoirs
Elle avait les yeux en amande
Elle avait les cuisses jaunes
Elle était étudiante en philosophie
Ne veux-tu pas pleurer avec moi
Pour ma rose jaune
Verser une larme
Pour ses vêtements tachés de sang
Elle avait les cheveux brillants
Elle avait des seins parfaits
Elle avait de grands espoirs
Elle avait les yeux en amande
Elle avait les cuisses jaunes
Elle était la fille d'un ingénieur
Alors sortez vos pistolets
Sortez vos pierres
Sortez vos couteaux
Coupez-les jusqu'à l'os
Ce sont les laquais de la machine de l'épicier
Ils ont construit les sombres moulins sataniques
Qui fabrique l'enfer sur terre
Ils ont acheté les sièges au premier rang du Calvaire
Ils ne me concernent pas
Et je pleure pour ma sœur
République, tu te souviens de moi, tu te souviens de moi
C'est
Avons-nous fait quelque chose après ça ?
leurs enfants en difficulté
J'ai en quelque sorte l'impression que nous l'avons fait
Nous regardions la télé
Regarder la télévision
Nous regardions la télé
Regarder la télévision
Elle portait un bandana blanc qui disait : Liberté maintenant .
Elle pensait que la Grande Muraille de Chine allait s'effondrer
Elle était étudiante
Son père était ingénieur
Ne veux-tu pas verser une larme
Pour ma rose jaune
Ma rose jaune
Dans ses vêtements tachés de sang
Son grand-père a combattu le vieux Chiang Kai-shek
Ce rat sale et nul
Qui ordonnait à ses troupes de tirer
Sur les femmes et les enfants
Imagine ça
Imagine ça
Et au printemps 48
Mao Tsé-toung est devenu très en colère
Et il a donné un coup de pied à ce vieux dictateur Chiang
Hors de l'état de Chine
Chiang Kai-shek est descendu à Formose
Et ils armèrent l'île de Quemoy
Des obus volaient sur la mer de Chine
Et ils sont devenus Formose
Dans une usine de chaussures appelée Taiwan
Et elle est différente de l'homme de Cro-Magnon
Elle est différente d'Anne Boleyn
Elle est différente des Rosenberg
Et du juif inconnu
Elle est différente de la Nicaraguayenne inconnue
Moitié superstar, moitié victime
C'est une star de l'image, conceptuellement nouvelle
Et elle est différente du Dodo
Et du Kankabono
Elle est différente de l'Aztèque
Et du Cherokee
Elle est la sœur de tout le monde
Elle est le symbole de notre échec
Elle est celle sur cinquante millions
Qui peut nous aider à être libres
Parce qu'elle est morte à la télé
