When We Were Young Spanish translation

Roger Waters

Translate to

Cuando éramos jóvenes
When we were young
Podríamos hacer pis en la pared del bote de los chicos
We could piss up the boys boat wall
Una extensión de campo negra
A black expanse of pitch
O alquitrán, o lo que fuera
Or tar, or whatever it was
Ya no importa mucho más
It doesn′t matter much anymore
Y peleas con las chicas
And tussles with the girls
Antes del advenimiento del temor y la confusión pubescente
Before the advent of pubescent awe and confusion
Calzones gruesos y pastosos en el rugido del amanecer de la adolescencia
Knickers thick, pasty in the roar of adolescence's dawn

Qué inocente y cruel
How innocent and cruel
Corrió el guante de las primeras revueltas
Ran the gauntlet of first stirrings
En los vestuarios de mayo
In the changing rooms of May

¿Dónde estás ahora?
Where are you now?
No respondas
Don′t answer that
Sigo siendo feo
I'm still ugly
Sigues siendo gorda
You're still fat
Todavía tengo granos
I′ve still got spots
Sigo teniendo miedo
I′m still afraid

Nuestros padres nos hicieron lo que somos
Our parents made us what we are
¿O fue Dios?
Or was it God?
A quién le importa un carajo, nunca se acaba
Who gives a fuck, it's never really over

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch