Sin filtro Italian translation

Romeo Santos

Translate to

vuoi assaggiare la fama?
Would you like a taste of fame?
Un po di potere?
A little bit of power
Un impero?
An empire

Non conosci questo gioco
You don′t know about this game
Ti vogliono vedere fallire
They wanna see a failure
mentre tu sali più in alto
As you go higher

Quando sei il migliore
When you're the fucking greatest
molti ti pongono grandi domande
Many question that you′re great
Penso di aver fatto tutto, ma di camminare sulla luna
I think I've done it all, but walk on the moon
attenzione agli invidiosi che voglio vedere la caduta
Atención los envidiosos que me quieren ver caer
A dio che da la benedizione
A lo que Dios da bendiciones nadie va a joder

senza filtro, sono un essere umano come voi
Sin filtro, soy humano también
e quello che dicono non mi fa male
Y lo que hablan no me va a doler
però a volte le parole mi fanno arrabbiare
Pero es justo que a veces la baba que hablen me enoje
e alla fine rispondo
Y me haga responder

dimmi, quale demone farebbe del male?
Dime, ¿a quien demonio' le hago un daño?
Per criticarmi e diffamarmi tanto
Pa′ que critiquen y me difamen tanto
Non mi interessa il sensazionalismo
Amarillismo no me interesa
Non ho un coro che mi accompagna
No hago coro con ese tipo ′e prensa

Quando sei il migliore
When you're the fucking greatest
molti ti pongono grandi domande
Many question that you′re great
Penso di aver fatto tutto, ma di camminare sulla luna
I think I've done it all, but walk on the moon
attenzione agli invidiosi che voglio vedere la caduta
Atención los envidiosos que me quieren ver caer
A dio che da la benedizione
A lo que Dios da bendiciones nadie va a joder

senza filtro
Sin filtro
dimmi come fanno a sapere cose su di me, più di quelle che so io di me stesso?
¿Díganme como carajo conocen de mi más de mi que yo mismo?
senza filtro
Sin filtro
fare orecchie da mercante, servire prove e testimoni
Date cuenta el bochinche barato que traiga también pruebas y testigos
senza filtro
Sin filtro
l'altro giorno ho letto che ero un'illuminante, arrogante e gay
El otro día leí que yo era illuminati, arrogante y gay
senza filtro
Sin filtro
Io credo solo in Dio
Yo solo creo en Dios
e se mi credi, presentami tua moglie
Y si me crees marica, préstame tu mujer

Il re supremo, un giorno punirà tutti coloro che parlano senza sapere
Que el rey supremo un día reprenda a los que hablan sin saber
Porto pazienza nei confronti di tanta idiozia
Que me colme de paciencia pa′ lidiar con la idiotez

Quando sei il migliore
When you're the fucking greatest
molti ti pongono grandi domande
Many question that you′re great
Penso di aver fatto tutto, ma di camminare sulla luna
I think I've done it all, but walk on the moon
attenzione agli invidiosi che voglio vedere la caduta
Atención los envidiosos que me quieren ver caer
A dio che da la benedizione
A lo que Dios da bendiciones nadie va a joder

senza filtro
Sin filtro
Io sono il prototipo
Yo soy el prototipo
l'idolo di tutti i ragazzi
El ídolo de todos tus hijitos
la tua ragazza dice che sono il suo idolo
Tu novia dice soy su papacito
che se vengono in tour, ti lascerebbe da solo
Y si vengo de gira, te deja solito

Ti brucia, non lo sopporti
Te arde, te pones insoportable
Quando lei ascolta la mia musica, canta
Cuando escuchas mi música en la calle
Io non ho colpa di essere il suo amore platonico, ne del fatto che lei mi ama
Yo no tengo la culpa de ser su amor platónico, y que ella me ame

mi segui?
(¿Va' seguir?)
Ora Romeo si crede un rapper?
Ahora Romeo se cree rapero
No stupido, io sono sempre un bachatero
No pendejo, yo sigo siendo bachatero
Ho ascoltato questo brano
Pero escuché esta pista
e tengo la pista
Y tengo la chispa
Per vedere increduli quelli che parlano troppo
Pa′ que vean los incrédulo que soy un liricista

c'è una grande differenza tra la critica costruttiva
Hay una gran diferencia entre crítica constructiva
e la rivolta
Y bochinches
c'è una grande differenza tra il sensazionalismo
Hay una gran diferencia entre farándula sensasionalista
ed i commenti infondati
Ver sus comentarios sin base
Io ho rispetto per le persone che credono allo schifo che sentono
I′m more respect for the people that believe the shit they hear
A differenza delle persone che dicono lo schifo
As opposed to the people that are actually saying it
Quindi se sei una persona che odia, che dissemina rumore
So if you're a hater or someone that disseminates rumors
senza filtro, fan culo la tua opinione
Don′t filter, fuck your opinion

Powered by musixmatch