Tuyo French translation

J'arrive à comprendre
Logro entender
J'ai toujours été à toi, il n'y a pas de remplaçant
Que yo siempre he sido tuyo, no hay relevos
Tu devrais savoir
Debes saber
Que j'ai prêté mon corps à des étrangers, je ne le nie pas
Que presté mi cuerpo a extrañas, no lo niego

Peut-être que je nourrissais mon ego et que c'était mon erreur.
Tal vez, me alimentaba el ego y fue mi error
Je ne sais pas, en quelques mots, la désorientation.
No sé, en pocas palabras desubicación

Je suis à toi et à personne d'autre
Yo soy tuyo y de nadie
Malgré les nuits, mille aventures j'ai pu te guérir
A pesar de las noches, mil aventuras pude curarte
Je suis à toi et à personne d'autre
Yo soy tuyo y de nadie
Tu m'aimes, tout entier, esprit et chair
Me tienes amor, entero, todito, espíritu y carne
Le tien et celui de personne d'autre
Tuyo y de nadie más
Et ce sauvage n'était pas indomptable
Y este salvaje no fue indomable
Le tien et celui de personne d'autre
Tuyo y de nadie más
Et tu devrais le savoir
Y lo debes saber

J'arrive à comprendre
Logro entender
Que j'étais si désorienté dans tant de bras
Que estaba tan desorientado en tantos brazos
Je loue ma peau
Alquilando mi piel
Avoir la femme parfaite à mes côtés
Teniendo la dama perfecta a mi lado

Peut-être que je nourrissais mon ego et que c'était mon erreur.
Tal vez, me alimentaba el ego y fue mi error
Je ne sais pas, en quelques mots, la désorientation.
No sé, en pocas palabras desubicación

Je suis à toi et à personne d'autre
Yo soy tuyo y de nadie
Malgré les nuits, mille aventures j'ai pu te guérir
A pesar de las noches, mil aventuras pude curarte
Je suis à toi et à personne d'autre
Yo soy tuyo y de nadie
Tu m'aimes, tout entier, esprit et chair
Me tienes amor, entero, todito, espíritu y carne
Le tien et celui de personne d'autre
Tuyo y de nadie más
Et ce sauvage n'était pas indomptable
Y este salvaje no fue indomable
Le tien et celui de personne d'autre
Tuyo y de nadie más
Et tu devrais le savoir
Y lo debes saber

Et tu aimes ma bachata, mon ami ?
¿Y le gusta mi bachata, amiguita?
Chien
Ajá
C'est la touche d'or là-bas
That′s the golden touch right there

À toi, tu dois savoir que je suis toujours à toi
Yours, need you to know I'm always yours
Oh, oh, à toi, complètement à toi, à toi pour toujours
Oh, oh, yours, completely yours, forever yours
À toi, tu dois savoir que je suis toujours à toi (gustoso)
Yours, need you to know I′m always yours (gustoso)
Bébé, à toi, complètement à toi, à toi pour toujours
Baby, yours, completely yours, forever yours

Je suis à toi et à personne d'autre
Yo soy tuyo y de nadie
Oh, oh, personne d'autre
Oh, oh, de nadie más