It's Only Christmas Portuguese translation

Você se lembra do que desejava em cada Natal?
Do you remember what you wished for every Christmas?
Você faz a oração e a envia para uma estrela?
Do you say the prayer and send it on a star?
Bem, talvez eu esteja apenas sendo sentimental demais
Well, maybe I′m just being over-sentimental
Mas agora é Natal e eu sinto mais falta de nós
But now it's Christmas and I miss us most of all

Você sabe que eu nunca tive tempo para te agradecer
You know I never really took the time to thank you
Eu estava sempre pensando que você estava aqui para ficar
I was always thinking you were here to stay
É algo no ar que me deixa louco?
Is it something in the air that gets me crazy?
Porque agora é Natal, mas sinto falta de nós mesmo assim
′Cause now it's Christmas, but I miss us just the same

Quando está frio, fico sozinho
When it's cold, I get lonely
Não consigo falar, não consigo andar, não consigo respirar
I can′t talk, I can′t walk, I can't breath
Então eu sonho e você me abraça
Then I dream and you hold me
E os anjos estão cantando comigo
And the angels are singing with me
Acho que é Natal quando sinto mais falta de nós
I guess it′s Christmas when I miss us most of all

Então deixe a neve cair e abafar todas as minhas tristezas
So let the snow come down and drown out all my sorrows
Talvez eu possa dançar novamente com você
Maybe I can dance again with you
E enquanto as crianças cantam, juro que ouvi você sussurrar
And as the children sing, I swear I heard you whisper
Que agora é Natal, mas sinto falta de nós do mesmo jeito
That now it's Christmas, but I miss us just the same

Quando está frio, fico sozinho
When it′s cold, I get lonely
Não consigo falar, não consigo andar, não consigo respirar
I can't talk, I can′t walk, I can't breathe
Então eu sonho e você me abraça
Then I dream and you hold me
E os anjos estão cantando comigo
And the angels are singing with me
Acho que é Natal quando sinto mais falta de nós
I guess it's Christmas when I miss us most of all

Acho que é Natal quando sinto mais falta de nós
I guess it′s Christmas when I miss us most of all
Porque agora é Natal e eu sinto mais falta de nós
′Cause now it's Christmas and I miss us most of all