Joy and Pain Portuguese translation

O céu não é seu lugar, garota, pelo menos não agora
Heaven ain′t your place girl, not now anyways
E neste inferno, sim, sim, você não pode apagar
And in this hell yeah yeah, you cant erase
Toda a dor que você recebeu
All of the pain, that you've been given
Não é por isso, sim, que você foi levado
That ain′t the reason yeah, that you've been driven

Observe a mão enquanto ela se move, 24 vezes ao redor
Watch the hand as it's movin′, 24 times around
Cada segundo é como um minuto, até você voltar ao chão
Every second′s like a minute, till you're back on the ground

Eu senti alegria e senti dor (garota, me desculpe)
I′ve felt joy and I've felt pain (girl Im sorry)
Eu senti alegria e senti dor (garota, me desculpe)
I′ve felt joy and I've felt pain (girl Im sorry)
Eu senti alegria e senti dor (garota, me desculpe)
I′ve felt joy and I've felt pain (girl Im sorry)
Mas eu sei que vou te ver de novo
But I know I'm gonna see you again

Garota, nós tivemos nossas chances, sabíamos desde o começo
Girl we had our chances, we knew from the start
Que poderíamos tomar o céu, sim, e destruí-lo, destruí-lo
That we could take heaven yeah and tear it apart tear it apart
Você tem que arriscar, garota, você tem que me guiar pela mão
You gotta take a chance girl, you gotta lead me by the hand
E transformar esse selvagem em um homem de família
And turn this wild one, into a family man

Muitas milhas se passaram entre nós desde que eu fui embora
Many miles been between us since I walked away
Garota, me desculpe pelo que fiz com você, dessa vez estou aqui para ficar
Girl I′m sorry what I did to you, this time I′m here to stay

Eu senti alegria e senti dor (garota, me desculpe)
I've felt joy and I′ve felt pain (girl Im sorry)
Eu senti alegria e senti dor (garota, me desculpe)
I've felt joy and I′ve felt pain (girl Im sorry)
Eu senti alegria e senti dor (garota, me desculpe)
I've felt joy and I′ve felt pain (girl Im sorry)
Mas eu sei, querida, que vou te ver de novo
But I know baby I'm gonna see you again

Mas eu sei sim
But I know yeah
Eu senti dor, eu senti alegria, sim
I've felt pain I′ve felt joy yeah

O céu não é seu lugar, garota, pelo menos não agora
Heaven ain′t your place girl, not now anyways
E neste inferno, sim, sim, você não pode apagar
And in this hell yeah yeah, you cant erase
Toda a dor que você recebeu
All of the pain, that you've been given
Não é por isso, sim, que você foi levado
That ain′t the reason yeah, that you've been driven

Observe a mão enquanto ela se move, 24 vezes ao redor
Watch the hand as it′s movin', 24 times around
Cada segundo é como um minuto, até você voltar ao chão
Every second′s like a minute, till you're back on the ground

Eu senti alegria e senti dor (e as meninas dizem)
I've felt joy and I′ve felt pain (and the girls say)
Eu senti alegria e senti dor (e as meninas dizem)
I′ve felt joy and I've felt pain (and the girls say)
Eu senti alegria e senti dor (garota, me desculpe)
I′ve felt joy and I've felt pain (girl Im sorry)
Eu senti alegria e senti dor (garota, me desculpe)
I′ve felt joy and I've felt pain (girl Im sorry)
Mas eu sei que vou te ver de novo
But I know I′m gonna see you again