Back on My Mind Again Spanish translation

Me tomé un tiempo para aclarar mi mente.
I took some time to clear my mind
Y darme un cambio de aires
And give myself a change of atmosphere
Me divertí mucho tumbado al sol.
I had some fun lyin′ in the sun
Daytona es agradable en esta época del año.
Daytona's nice this time of year

Vi a amantes de la mano construyendo castillos en la arena.
I saw lovers hand in hand building castles in the sand
Y haciendo todas las cosas que hacíamos antes
And doin′ all the things we did back then
Pero justo cuando pienso que ya terminé de amarte
But just when I think I'm through loving you
Estás de nuevo en mi mente
You're back on my mind again

De vuelta en mi mente una y otra vez
Back on my mind time after time
Me pregunto si este corazón alguna vez sanará.
I wonder if this heart will ever mend
Porque justo cuando pienso que he terminado de amarte
′Cause just when I think I′m through loving you
Estás de nuevo en mi mente
You're back on my mind again

Salí de mi caparazón y realmente me fue bien.
I came out of my shell, really doing well
Conocí a alguien que piensa muy bien de mí.
I met someone who thinks the world of me
Ella habla de anillos y susurra cosas amorosas.
She talks of rings and whispers loving things
Ella es todo lo que esperarías que sea una chica.
She′s everything you'd want a girl to be

Pero cuando ella me abraza fuerte la sensación no es la correcta
But when she holds me tight the feeling isn′t right
Parece que nunca voy a ganar
It seems as though I'm never gonna win
Porque justo cuando pienso que he terminado de amarte
′Cause just when I think I'm through loving you
Estás de nuevo en mi mente
You're back on my mind again

De vuelta en mi mente una y otra vez
Back on my mind time after time
Me pregunto si este corazón alguna vez sanará.
I wonder if this heart will ever mend
Porque justo cuando pienso que he terminado de amarte
′Cause just when I think I′m through loving you
Estás de nuevo en mi mente
You're back on my mind again

De vuelta en mi mente una y otra vez
Back on my mind time after time
Me pregunto si este corazón alguna vez sanará.
I wonder if this heart will ever mend
Porque justo cuando pienso que he terminado de amarte
′Cause just when I think I'm through loving you
Estás de nuevo en mi mente
You′re back on my mind again