You're Drivin' Me Out of Your Mind French translation

Les yeux dans lesquels je regarde ne me regardent pas en retour
The eyes I′m looking in ain't looking back at me
Les lèvres que j'embrasse ne me rendent pas mes baisers.
The lips I′m kissing on ain't kissing back at me
Et il n'est pas difficile de voir que ton amour pour moi est en train de mourir.
And it ain't very hard to see your love for me is dying
Et tu me rends fou
And you′re driving me out of your mind

Eh bien, le sourire que tu arborais autrefois n'est plus à sa place.
Well, the smile you used to wear ain′t in the right place
Il y a comme un regard lointain, comme si quelqu'un d'autre s'était éloigné, sur tout ton visage.
There's a faraway someone else look all over your face
Et n'importe quel imbécile comme moi peut clairement lire les signes.
And any fool as big as me can plainly read the signs
Tu me rends fou
That you′re driving me out of your mind

Mes larmes ont commencé à couler quand j'ai vu ton visage partir
My tears started falling when I saw leaving on your face
Tu as levé les yeux au plafond, tu t'es retourné et tu t'es éloigné.
You looked up at the ceiling, turned around and walked away
Tu n'as pas besoin de me faire un dessin, chérie, je ne suis pas aveugle.
You don't have to draw me a picture ′cause honey, I ain't blind
Oui, tu me rends fou
Yes, you′re driving me out of your mind

Tu n'as pas besoin de me faire un dessin, chérie, je ne suis pas aveugle.
You don't have to draw me a picture 'cause honey, I ain′t blind
Oui, tu me rends fou
Yes, you′re driving me out of your mind
Oui, tu me rends fou
Yes, you're driving me out of your mind