Aloha oe French translation

Des bateaux blancs se trouvent sur la plage
Weisse Boote liegen dort am Strand
et je suis venu dans le pays comme un étranger.
und ich kam als Fremder in das Land.
Où les gens sont heureux et joyeux,
Wo die Menschen froh und heiter sind,
où les palmiers se balancent au gré du vent.
wo die Palmen sich wiegen im Wind.

Aloah Oe, Aloah Oe, je suis blanc,
Aloah Oe, Aloah Oe, ich weiss,
qu'on se reverra.
dass wir uns wieder sehen.
Aloah Oe, Aloah Oe, je suis blanc,
Aloah Oe, Aloah Oe, ich weiss,
qu'on se reverra.
dass wir uns wieder sehen.

De vieilles chansons résonnent à travers la mer
Alte Lieder klingen über′s Meer
et le vent les porte jusqu'à nous.
und der Wind, der trägt sie zu uns her.
Le rêve de bonheur a vite disparu,
Schnell verflogen ist der Traum vom Glück,
Ne pleure pas, car je serai bientôt de retour.
weine nicht, denn ich komm' bald zurück.

Aloah Oe, Aloah Oe, je suis blanc,
Aloah Oe, Aloah Oe, ich weiss,
qu'on se reverra.
dass wir uns wieder sehen.
Aloah Oe, Aloah Oe, je suis blanc,
Aloah Oe, Aloah Oe, ich weiss,
qu'on se reverra.
dass wir uns wieder sehen.