Translate to
Ma maison est dans la plus belle prairie,
Im schönsten Wiesengrunde ist meiner Heimat Haus,
Je suis donc sorti dans la vallée pendant plusieurs heures.
Da zog ich manche Stunde ins Tal hinaus.
Je te salue, ma tranquille vallée, mille fois !
Dich mein stilles Tal, grüß ich tausendmal!
Je suis donc sorti dans la vallée pendant plusieurs heures.
Da zog ich manche Stunde ins Tal hinaus.
Je dois quitter la vallée, où tout plaisir et son,
Müßt aus dem Tal ich scheiden, wo alles Lust und Klang,
Ce serait ma souffrance ultime, ma dernière promenade.
Das wär mein herbstes Leiden, mein letzter Gang.
Je te salue, ma tranquille vallée, mille fois !
Dich, mein stilles Tal, grüß ich tausendmal!
Ce serait mon départ d'automne, ma dernière promenade.
Das wär mein herbstes Scheiden, mein letzter Gang.
Si je meurs dans les profondeurs de Tale, je veux être enterré,
Sterb ich in Tales Grunde, will ich begraben sein,
Chante-moi à la dernière heure à la lumière du soir.
Singt mir zur letzten Stunde beim Abendschein:
A toi, ma vallée silencieuse, salut pour la dernière fois !
Dir, mein stilles Tal, gruß zum letztenmal!
Chante-moi à la dernière heure à la lumière du soir.
Singt mir zur letzten Stunde beim Abendschein.
A toi, ma vallée silencieuse, salut pour la dernière fois !
Dir, mein stilles Tal, gruß zum letztenmal!
Chante-moi à la dernière heure à la lumière du soir.
Singt mir zur letzten Stunde beim Abendschein.
View lyrics in other languages
