Vaya Con Dios French translation

Des bateaux blancs partent de la rive escarpée
Weiße Boote legen ab vom steilen Ufer
Et au clair de lune sur le rocher, il y a les appelants
Und im Mondlicht auf dem Fels, da steh′n die Rufer

Va avec Dieu, donc Klingt est
Vaya con Dios, so klingt es
Loin à travers la mer nocturne (oh, oh, oh)
Weit übers nächtliche Meer (oh, oh, oh)
Va avec Dieu, donc Klingt est
Vaya con Dios, so klingt es
Après les pêcheurs de perles
Hinter den Perlfischern her

Parce qu'à la pâle lueur des torches tu te diriges vers les récifs
Denn im blassen Fackelschein fährt zu den Riffen
La bande perdue des pêcheurs sur leurs bateaux
Der verlornen Fischer Schar auf ihren Schiffen

Va avec Dieu, donc Klingt est
Vaya con Dios, so klingt es
Loin à travers la mer nocturne (oh, oh, oh)
Weit übers nächtliche Meer (oh, oh, oh)
Va avec Dieu, donc Klingt est
Vaya con Dios, so klingt es
Après les pêcheurs de perles (oh, oh, oh, oh, oh)
Hinter den Perlfischern her (oh, oh, oh, oh, oh)

Quand les mains brunes sondent les profondeurs
Wenn die braunen Hände dann die Tiefe loten
L'appelant sonne le dernier salut aux bateaux
Tönt der Rufer letzter Gruß bis zu den Booten

Va avec Dieu, donc Klingt est
Vaya con Dios, so klingt es
Loin à travers la mer nocturne (oh, oh, oh)
Weit übers nächtliche Meer (oh, oh, oh)
Va avec Dieu, donc Klingt est
Vaya con Dios, so klingt es
Après les pêcheurs de perles
Hinter den Perlfischern her