Big Guns Portuguese translation

Bem, você acha que está sentado bonito
Well, you think you′re sitting pretty
Mas você está sentado em um barril de pólvora
But you're sitting on a powder keg
Bem, você acha que está firme
Well, you think you′re standing steady
Mas você é fraco como uma perna de fósforo
But you're weak as a matchstick leg
Bem, há um estrondo na cidade
Well, there's a rumble in the city
Há uma chamada para sua cabeça
There′s a call-out for your head
Agora não é uma pena
Now isn′t a pity
Seu futuro é apenas um pedaço de chumbo
Your future's just a lump of lead

Mas agora você está correndo com medo de não ter para onde correr
But now you′re running scared, you've got no place to run
Você está preso entre a lei e as grandes armas
You′re caught between the law and the big guns

Sim
Yeah

Bem, é um longo caminho desde os salões de bilhar
Well, it's a long way from the pool halls
Para as raquetes e o pequeno crime
To the rackets and the petty crime
Bem, você pensou que era difícil
Well, you thought you were a tough one
Mas você mordeu demais desta vez
But you′ve bitten off too much this time
Você pisou no pé errado
You've stepped on the wrong toes
Agora olhe quem você chateou
Now look who you've upset
Bem, você andou no território errado
Well, you walked on the wrong turf
Você tem sua foto no jornal da polícia
You got your picture on the police gazette

Bem, agora você está correndo com medo, não tem para onde correr
Well, now you′re running scared, got no place to run
Você está preso entre a lei e as grandes armas
You′re caught between the law and the big guns

Sim
Yeah!

Suas costas estão contra a parede, você não gosta nada disso
Your back's against a wall, you don′t like it there at all
Agora seu mundo está prestes a cair, você não tem amigos para chamar
Now your world's about to fall, you got no friends you can call

Bem, você nunca se sentiu tão corajoso
Well, you never felt so gritty
Bem, o suor está escorrendo pelas suas costas
Well, the sweat′s pouring down your back
Você é como um tigre na selva
You're like a tiger in the jungle
E você não consegue encontrar o caminho de volta
And you can′t find your way back
Você não jogou suas cartas direito
You haven't played your cards right
Você não tinha visto os sinais
You hadn't seen the signs
Bem, você tentou executar o jogo inteiro
Well, you tried to run the whole game
Agora você chegou ao fim da linha
Now you′ve come to the end of the line

Bem, agora você está correndo com medo, você não tem para onde correr
Well, now you′re running scared, you've got no place to run
Agora você está cara a cara com as grandes armas
Now your face to face with the big guns