They Don’t Make Them Like You Anymore Portuguese translation

Rory Gallagher

Translate to

Eles não os moldam como você
They don′t make them like you anymore,
Isso é certeza
That's for sure,
E quando eles fizeram você
And when they made you,
Se certificaram de jogar o molde fora
They made sure they threw away the mold.
Por isso não é uma surpresa para mim
It comes as no surprise to me,
Que quero ser seu vizinho
That I want to be in your vicinity.

Se eu estiver perto de você
If I stand close to you,
Não tenho certeza de que realmente estou
I′m not sure if I'm really there.
Com os pés no chão
With my feet on the ground,
Mas minha cabeça está perdida no ar
But my head it's lost in the air,
Ah , como eu queria que você pudesse ver
Oh, how I wish you could see,
Que adoraria ser seu vizinho
That I′d love to be in your vicinity.

Para onde eu vou ?
Where would I go?
O que eu faria se você fugisse de mim
What would I do if you should run from me?
Como isso mostra que eu poderia perder ?
How does it show were I to lose?
Você pode explicar ?
Would you explain to me?
Ha algo crescendo
There′s something growing,
Ha algo a se amostrar
There's something showing,
Algo que não me deixar ser eu
There′s something won't let me be.
Sim
Yeahhh.

Para onde eu vou ?
Where would I go?
O que eu faria se você fugisse de mim
What would I do if you should run from me?
Como isso mostra que eu poderia perder ?
How does it show were I to lose?
Você pode explicar ?
Would you explain to me?
Ha algo crescendo
There′s something growing,
Ha algo a se amostrar
There's something showing,
Algo que não me deixar ser eu
There′s something won't let me be.

Eles não os moldam como você
They don't make them like you anymore,
Isso é certeza
That′s for sure,
E quando eles fizeram você
And when they made you,
Se certificaram de jogar o molde fora
They made sure they threw away the mold.
Ah , como eu queria que você pudesse ver
Oh, how I wish you could see,
Como eu queria ser seu vizinho
I want to be in your vicinity.

Bem eu ouvi dizer que um dia
Well I′ve heard that one day,
Tudo vem para quem espera
Everything comes to him that waits,
Bem isso pode ser assim
Well that may be so,
Porém você sabe que pode ser muito tarde
But you know it may be too late,
Ah como eu amaria que você pudesse ver
Oh, how I'd love for you to see,
Como eu queria ser seu vizinho
That I want to be in you vicinity.

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch