CHICKEN TERIYAKI French translation

La Rosalia
La ROSALÍA (uh)

Roses sans carte
Rosas sin tarjeta
Elles sont envoyées à ton chat
Se las mando a tu gata
Je la détiens avec une balle
Te la tengo con roleta
Je n'ai eu besoin d'aucune sérénade
No hizo falta serenata

Je suis sortie et ça sonnait comme des tirs
Salgo y suena balacera (ey)
Je me vois de toutes les manières
Me visto de cualquier manera
A New York, en rendant visite à mon bijoutier
En Nueva York, visitando a mi joyero
Il ne veut que du liquide, je lui donne mon argent
Solo quiere cash, yo le doy mi dinero

Pour toi, naki, poulet teriyaki
Pa ti, naki, chicken teriyaki
Ton chat veut du maki, mon chat en Kawasaki
Tu gata quiere maki, mi gata en Kawasaki
Je veux une chaine qui me ruine tout mon compte
Quiero una cadena que me arruine toa la cuenta
Comme Naomi dans les années 90
Como Naomi en los 90

Roses sans carte
Rosas sin tarjeta
Elles sont envoyées à ton chat
Se las mando a tu gata (eh)
Je la détiens avec une balle
Te la tengo con roleta
Je n'ai eu besoin d'aucune sérénade
No hizo falta serenata

Pour toi, naki, poulet teriyaki
Pa ti, naki, chicken teriyaki
Pour toi, naki, poulet teriyaki
Pa ti, naki, chicken teriyaki
Pour toi, naki, poulet teriyaki
Pa ti, naki, chicken teriyaki
Ton chat veut du maki, mon chat en Kawasaki
Tu gata quiere maki, mi gata en Kawasaki (eh)
Je veux une chaine qui me ruine tout mon compte
Quiero una cadena que me arruine toa la cuenta
Comme Julio dans les années 70
Como Julio en los 70

Pour toi, naki, poulet teriyaki
(Pa ti, naki, chicken teriyaki)

Un billet, deux billets, une boutique de billets
Un billete, dos billetes, una tienda de billetes
Plus il la met fort
La más dura que le mete (ey)
A New York, patinant pour les Heights
En Nueva York, patinando pa los Heights (ey)
Toutes mes domi savent ce qu'il y a
Toas mis domis saben la que hay, hey

Et oui, la célébrité est une condamnation
Y sí, la fama e′una condena
Mais cite-moi quelqu'un d'autre qui te paye le diner
Pero dime otra que te pague la cena (eh)
Ils sont en train de me tirer leurs chapeaux comme une drag-queen
Me están tirando sombras como drag queen (eh)
Chaude comme Mike Dean
Chula como Mike Dean

Roses sans carte
Rosas sin tarjeta
Elles sont envoyées à ton chat
Se las mando a tu gata (eh, eh)
Je la détiens avec une balle
Te la tengo con roleta
Je n'ai eu besoin d'aucune sérénade
No hizo falta serenata

La mamie en sucre, tout sans ticket
De azúcar la mami, todo sin recibo (ey)
Je lis des pentagrammes mais je ne l'écris pas
Leo pentagramas, pero no lo' escribo (eh, eh)
Du Queens au Tribeca
Desde Queens hasta Tribeca (ey)
Un bouquet de fleurs bleues ne se coupe pas
Un ramo de flores azules no se seca

Pour toi, naki, poulet teriyaki
Pa′ ti, naki, chicken teriyaki
Pour toi, naki, poulet teriyaki
Pa' ti, naki, chicken teriyaki
Pour toi, naki, poulet teriyaki
Pa' ti, naki, chicken teriyaki
Ton chat veut du maki, mon chat en Kawasaki
Tu gata quiere maki, mi gata en Kawasaki