Porcelana French translation

Ma peau est fine
Mi piel es fina
Porcelaine fine
De porcelana
Craquelée au bord
Rota en la esquina
Ma peau est fine
Mi piel es fina
Porcelaine fine
De porcelana
Et elle émet
Y de ella emana
Une lumière éclatante
Luz que ilumina
Ou une ruine divine
O ruina divina

Le plaisir anesthésie ma douleur
El placer anestesia mi dolor
La douleur anesthésie mon plaisir
El dolor anestesia mi placer
Tout ce que j'ai, ce que je fais, est ma valeur
Lo que tengo lo que hago mi valor
Et la douleur revient
Y el dolor siempre vuelve a aparecer

Je ne crois pas en toi
En ti no creo
Pas tant que tu ne feras pas déborder ma poitrine
Hasta que te derrames en mi pecho
Dans mon cœur
Dentro de mi corazón
et dans ma tête
Y mi cerebro
Comme le rhum coca coulant dans ma gorge
Como el cubata cae en mi garganta
Et ruisselant sur mes cheveux et sur le sol
Y se vierte en mi pelo hasta el suelo

Je ne suis rien
Ego sum nihil
Je suis la lumière de ce monde
Ego sum lux mundi
Je ne suis rien
Ego sum nihil
Je suis la lumière de ce monde
Ego sum lux mundi
Je ne suis rien
Ego sum nihil
Je suis la lumière de ce monde
Ego sum lux mundi
Je suis la lumière de ce monde
Ego sum lux mundi

Je t que tu as peur
I know you′re scared
Peur, peur, peur, peur, peur
Scared, scared, scared, scared, scared, scared
Peur, peur, peur, peur, peur
Scared, scared, scared, scared, scared, scared
Je sais que tu redoutes,
Know that you fear
Redoutes, redoutes, redoutes, redoutes, redoutes, redoutes
Fear, fear, fear, fear, fear, fear, fear, fear
Redoutes, redoutes, redoutes, redoutes, redoutes, redoutes
Fear, fear, fear, fear, fear, fear, fear, fear

Ici
Traje
J'ai ramené quelque chose pour te calmer
Algo pa que tú te relajes
Écoute mon hommage
Aquí tienes este homenaje
Je suis la reine du Tigueraje
Soy la diva del tigueraje
Ici
Traje
J'ai ramené quelque chose qui te fera tiquer
Algo que te puede dar coraje
Ton lore manque de vécu
En tu lore falta viaje
Mais tu as trop de bagage
Pero a ti te sobra equipaje

Je sais que tu as peur
I know that in a way that you're scared
Peur, peur, peur, peur, peur
Scared, scared, scared, scared, scared
Peur, peur, peur, peur, peur, peur
Scared, scared, scared, scared
Peur, peur, peur, peur, peur
Scared, scared, scared, scared, scared
Peur, peur, peur, peur, peur
Scared, scared, scared, scared, scared
Peur, peur, peur, peur, peur, peur
Scared, scared, scared, scared

Je peux te charmer
Te puedo enamorar
Je peux t'inspirer
Yo te puedo inspirar
Je peux t'empoisonner
Te puedo envenenar
Ou te guérir
Y te puedo curar

Je peux t'élever
Yo te puedo elevar
Je peux te rabaisser
O te puedo humillar
Pour le meilleur ou pour le pire
Pa bien o para mal
Je te transformerai
Transformarte

Je gâcherai ma beauté
美貌なんて 捨ててやる
Avant que tu ne le fasses
君に台無しにされる前に
Si tu penses que je suis folle
ヤバい奴って思うかな
Sache que c'est un don de naissance
持って生まれた才能なの
Sache que c'est un don de naissance
持って生まれた才能なの
Reine du chaos
私はカオスの女王
Parce que mon Dieu m'a faite ainsi
だって神様が決めたこと
Parce que mon Dieu m'a faite ainsi
だって神様が決めたこと

Ici
Traje
J'ai ramené quelque chose pour te calmer
Algo pa que tú te relajes
Écoute mon hommage
Aquí tienes este homenaje
Je suis la reine du Tigueraje
Soy la diva del tigueraje
Ici
Traje
J'ai ramené quelque chose qui te fera tiquer
Algo que te puede dar coraje
Ton lore manque de vécu
En tu lore falta viaje
Mais tu as trop de bagage
Pero a ti te sobra equipaje

Alors quoi, tu as peur ?
So what, you′re scared?
Peur, peur, peur, peur, peur
Scared, scared, scared, scared, scared, scared
Peur, peur, peur, peur, peur
Scared, scared, scared, scared, scared, scared
Je sais que tu redoutes,
Know that you fear
Redoutes, redoutes, redoutes, redoutes, redoutes, redoutes
Fear, fear, fear, fear, fear, fear, fear, fear
Redoutes, redoutes, redoutes, redoutes, redoutes, redoutes
Fear, fear, fear, fear, fear, fear