Heading For The Door Spanish translation

Deja de dirigirte a la puerta
Stop heading for the door
Deja de dirigirte al carro que me diste
Stop heading for the car you gave me
No puedo disculparme
I can′t apologise
No puedo disculparme, tú no estás ahí
I can't apologise, you ain′t there

Estoy listo para pasar la noche
I'm in it for the night
Estoy listo para pasar la noche que tuvimos aquí
I'm in it for the night we had here
Sabes que no se siente bien
You know it don′t feel right

Si alguna vez hay un momento
If ever there′s a time
Si alguna vez hay un momento que no sea justo
If ever there's a time that ain′t fair
No puedo permitirme acostarme
I can't afford to lie
No puedo permitirme acostarme y pasar la noche
I can′t afford to lay the night down

Estás muy tomado para conducir
You're way too drunk to drive
Estás muy tomado para conducir, sólo quédate ahí
You′re way too drunk to drive, just stay there
Sabes que sólo es una pelea
You know it's just a fight
Sé que quieres pasear
I know you wanna ride

Si nunca vas a salir de este estado de ánimo
If you're never getting out of this mood
Te olvidará
Forget you
Si estás bebiendo todo el alcohol de tu viejo
If you′re drinking all your old man′s booze
Él te atrapará, te olvidará
He'll get you, forget you

Deja de buscar un cuchillo
Stop looking for a knife
Deja de buscar por el cajón, no está ahí
Stop looking through the drawer, it ain′t there
No puedo permitirme acostarme
I can't afford to lie
No puedo permitirme acostarme y pasar la noche
I can′t afford to lay the night down

Estás muy tomado para conducir
You're way too drunk to drive
Estás muy tomado para conducir, sólo quédate ahí
You′re way too drunk to drive, just stay there
Sabes que sólo es una pelea
You know it's just a fight

Deja de dirigirte a la puerta
Stop heading for the door
Deja de dirigirte al carro que me diste
Stop heading for the car you gave me
No puedo disculparme
I can't apologise
No puedo disculparme, tú no estás ahí
I can′t apologise, you ain′t there

Estoy listo para pasar la noche
I'm in it for the night
Estoy listo para pasar la noche que tuvimos aquí
I′m in it for the night we had here
Sabes que no se siente bien
You know it don't feel right

Sé que quieres pasear
I know you wanna ride
Ooh, ooh-ooh
Ooh (ooh-ooh)
Sé que ganaste el derecho
I know you won the right
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh