more to lose French translation

Quand est-ce que cela va ralentir ?
When will this slow down
Décoloré dans ta chambre
Faded in your room
Le disque joue trop fort
Record plays too loud
C'est fini bien trop tôt
Over way too soon

Appelle-moi pour que je vienne
Call me to come round
En retard mais toujours en train de le faire
Late but always do
Se faufiler par ta fenêtre
Sneaking through your window
Avec plus à perdre
With more to lose

S'il y a un monde où je vis sans toi
If there′s a world where I'm living without you
Alors c'est un monde où je ne devrais pas être
Then that′s a world where I shouldn't be
J'ai du mal à ne pas m'inquiéter pour toi
I find it hard not to worry about you
Je ferme les yeux, j'essaie de m'endormir
I close my eyes, try to fall asleep
Je ne sais pas pourquoi j'ai du mal à expliquer
I don't know why I find it hard to explain
La sensation entre vos dents
The way it feels in between your teeth
S'il existe un monde sauvage où je vis sans toi
If there′s a wild world where I′m living without you
Je veux rester là où il y a toi et moi
I wanna stay where it's you and me
Toi et moi
You and me

Quand est-ce que cela va ralentir ?
When will this slow down?
Décoloré dans ta chambre
Faded in your room
Bruits à bloquer
Noises to block out
Arriver trop tôt
Creep up too soon

Je ne sais même pas ce que tu me fais
Don′t even know what you're doing to me
Tu restes cool pendant les cinquante premiers jours
You play it cool for the first fifty
Nous allons nous faufiler dans le photomaton
We′ll sneak around in the photo booth
Nous dirons au revoir quand ce ne sera tout simplement pas vrai
We'll say goodbye when it′s just not true

S'il y a un monde où je vis sans toi
If there's a world where I'm living without you
Alors c'est un monde où je ne devrais pas être
Then that′s a world where I shouldn′t be
J'ai du mal à ne pas m'inquiéter pour toi
I find it hard not to worry about you
Je ferme les yeux, essayant de m'endormir
I close my eyes, trying to fall asleep
Je ne sais pas pourquoi j'ai du mal à expliquer
I don't know why I find it hard to explain
La sensation entre vos dents
The way it feels in between your teeth
S'il existe un monde sauvage où je vis sans toi
If there′s a wild world where I'm living without you
Je veux rester là où il y a toi et moi
I wanna stay where it′s you and me
Toi et moi
You and me

Toi et moi
You and me
Toi et moi
You and me
Toi et moi
You and me
Toi et moi
You and me
Toi et moi
You and me
Toi et moi
You and me
Toi et moi
You and me

S'il y a un monde où je vis sans toi
If there's a world where I′m living without you
Alors c'est un monde où je ne devrais pas être
Then that's a world where I shouldn't be
J'ai du mal à ne pas m'inquiéter pour toi
I find it hard not to worry about you
Je veux rester là où il y a toi et moi
I wanna stay where it′s you and me