Motels French translation

Je te laisserai dormir, mais tu sais que je dois y aller
I′ll let you sleep, but you know it that I gotta go
Je dois faire des changements
Gotta make some change
Je vais remplir la mer, cette tempête en moi
I'ma fill the sea, this storm inside of me

Je vais le jeter par la fenêtre parce que ta mère est dans le salon.
I′ll kick it out the window cause your mum is in the front room
Tu ne veux pas qu'elle voie
You don't want her to see
Ça ne me dérange pas
That don't bother me
Est-ce qu'elle sait que tu es un monstre ?
Does she know that you′re a freak?

Je vais
I′m going
Faites-en mon propre spectacle et
Make it my own show and
Prêchez-le depuis le bar juste en bas de la rue
Preach it from the bar right down the street
Seigneur, aide-moi à me relever
Lord, help me to my feet

Le temps pourrait changer, mais je te donnerai mon numéro
Time could change, but I'll give you my number
Je pourrais rester pour toujours comme ton garçon de motel
I could stay forever as your motel boy
Garde la monnaie parce que je suis devenu moins riche
Keep the change ′cause I've been getting lesser
Je pourrais rester pour toujours comme ton garçon d'hôtel
I could stay forever as your hotel boy
Procurez-vous de bonnes chaînes et les robes que vous portez
Get some good chains and the dresses you wear
À l'ancien endroit, je peux t'attendre là-bas
At the old place, I can wait on you there
Le temps pourrait changer, mais je te donnerai mon numéro
Time could change, but I′ll give you my number

Je sais que tu voulais que je reste
I know that you wanted me to stay
Mais tu sais que ce n'est pas bien
But you know it's not ok
Mon Dieu, parfois tu n'as même pas l'air plus vieux
God, at times you don′t even look older
Tu es sur mon jean, peux-tu te retourner s'il te plaît ?
You're on my jeans, can you please roll over?

Je vais le jeter par la fenêtre parce que ta mère est dans le salon.
I'll kick it out the window ′cause your mum is in the front room
Tu ne veux pas qu'elle voie
You don′t want her to see
Ça ne me dérange pas
That don't bother me
Est-ce qu'elle sait que tu es un monstre ?
Does she know that you′re a freak?

Je vais
I'm going
Faites-en mon propre spectacle et
Make it my own show and
Prêchez-le depuis le bar juste en bas de la rue
Preach it from the bar right down the street
Seigneur, aide-moi à me relever
Lord, help me to my feet

Le temps pourrait changer, mais je te donnerai mon numéro
Time could change, but I′ll give you my number
Je pourrais rester pour toujours comme ton garçon de motel
I could stay forever as your motel boy
Garde la monnaie parce que je suis devenu moins riche
Keep the change 'cause I′ve been getting lesser
Je pourrais rester pour toujours comme ton garçon d'hôtel
I could stay forever as your hotel boy
Procurez-vous de bonnes chaînes et les robes que vous portez
Get some good chains and the dresses you wear
À l'ancien endroit, je peux t'attendre là-bas
At the old place, I can wait on you there
Le temps pourrait changer, mais je te donnerai mon numéro
Time could change, but I'll give you my number

Le temps pourrait changer, mais je te donnerai mon numéro
Time could change, but I'll give you my number
(Je sais que tu voulais que je reste, mais tu sais que ce n'est pas bien)
(I know that you wanted me to stay, but you know it′s not ok)
Je pourrais rester pour toujours ton garçon de motel (mon Dieu, parfois tu n'as même pas l'air plus vieux)
I could stay forever as your motel boy (god, at times you don′t even look older)
Garde la monnaie parce que je suis devenu plus petit (tu es sur mon jean, peux-tu te retourner s'il te plaît)
Keep the change 'cause I′ve been getting lesser (you're on my jeans, can you please roll over)
Je pourrais rester pour toujours comme ton garçon d'hôtel
I could stay forever as your hotel boy
Procurez-vous de bonnes chaînes et les robes que vous portez
Get some good chains and the dresses you wear
(Je sais que tu voulais que je reste, mais tu sais que ce n'est pas bien)
(I know that you wanted me to stay, but you know it′s not ok)
À l'ancien endroit, je peux t'attendre là-bas (Dieu, parfois tu n'as même pas l'air plus vieux)
At the old place I can wait on you there (God, at times you don't even look older)
Le temps pourrait changer, mais je te donnerai mon numéro (tu es sur mon jean, peux-tu te retourner s'il te plaît)
Time could change, but I′ll give you my number (you're on my jeans, can you please roll over)