Translate to
Caring for the one who gave us life while the flower withers
Cuidar a quien nos dio la vida mientras marchita la flor
I remove the wounded earth, from its seed I am reborn
Remuevo la tierra herida, de su semilla renazco yo
Take care of the one who gave us life, ash that becomes a flower
Cuidar a quien nos dio la vida, ceniza que se hace flor
May your word echo through the cracks of my voice
Que tu palabra retumbe por las grietas de mi voz
Everything is narrated by the wrinkle, I feel your breath
Todo lo narra la arruga, siento tu respiración
Walk soft and slow, deep, enter the room
Camina suave y lenta, profunda, entra en la habitación
A beautiful, kind, loving woman
Una mujer hermosa, amable, cariñosa
Gray, long hair, white dress, blue gaze
De gris, cabello largo, vestido blanco, mirada azul
Your breasts were mountains and rivers of your bowels
Tus pechos fueron montañas y ríos de tus entrañas
90 hard winters, your strong stem could do everything
90 inviernos duros, tu tallo fuerte todo lo pudo
A petal hangs on the rose, the force of a hurricane
Un pétalo cuelga en la rosa, la fuerza de un huracán
Blow out the candle the beautiful woman, you can now march in peace
Sopla la vela la mujer hermosa, ya puedes marchar en paz
Caring for the one who gave us life while the flower withers
Cuidar a quien nos dio la vida mientras marchita la flor
I remove the wounded earth, from its seed I am reborn
Remuevo la tierra herida, de su semilla renazco yo
Take care of the one who gave us life, ash that becomes a flower
Cuidar a quien nos dio la vida, ceniza que se hace flor
May your word echo through the cracks of my voice
Que tu palabra retumbe por las grietas de mi voz
Ash that becomes a flower
Ceniza que se hace flor
From his seed I am reborn
De su semilla renazco yo
Ash that becomes a flower
Ceniza que se hace flor
From his seed I am reborn
De su semilla renazco yo
White-winged fairies give you dignity back
Las hadas de alas blancas te devuelven dignidad
My hand holds your back until I stop hearing ticking
Mi mano aguanta tu espalda hasta que dejo de oír tic-tac
Your skin is now wax and your face is like an elf
Tu piel ahora es de cera y tu carita de duende
The sheet that wraps your naked girl who is already falling asleep
La sábana que envuelve tu niña desnuda que ya se duerme
You wake up with the melody, the one that you taught me
Despiertas con la melodía, esa que tú me enseñaste
Keep the family together, I know I loved you, I know you loved me
Mantén la familia unida, sé que te amé, sé que me amaste
I know I loved you, I know you loved me
Sé que te amé, sé que me amaste
I know I loved you, I know you loved me
Sé que te amé, sé que me amaste
Caring for the one who gave us life while the flower withers
Cuidar a quien nos dio la vida mientras marchita la flor
I remove the wounded earth, from its seed I am reborn
Remuevo la tierra herida, de su semilla renazco yo
Take care of the one who gave us life, ash that becomes a flower
Cuidar a quien nos dio la vida, ceniza que se hace flor
May your word echo through the cracks of my voice
Que tu palabra retumbe por las grietas de mi voz
Caring for the one who gave us life while the flower withers
Cuidar a quien nos dio la vida mientras marchita la flor
I remove the wounded earth, from its seed I am reborn
Remuevo la tierra herida, de su semilla renazco yo
Take care of the one who gave us life, ash that becomes a flower
Cuidar a quien nos dio la vida, ceniza que se hace flor
May your word echo through the cracks of my voice
Que tu palabra retumbe por las grietas de mi voz
Ash that becomes a flower
Ceniza que se hace flor
From his seed I am reborn
De su semilla renazco yo
Ash that becomes a flower
Ceniza que se hace flor
From his seed I am reborn
De su semilla renazco yo
I was one morning, sad and tearful, looking at the sea
Estando yo una mañana, triste y llorosa, mirando al mar
I met a mulatto woman who showed me her apron
Me encontré con una mulata que me mostraba su delantal
You can now march in peace
Ya puedes marchar en paz
View lyrics in other languages
