Song of the Earth Portuguese translation

Era inverno no rio Mersey.
It was winter on the Mersey
A neve caía sobre Nova York.
Snow was falling on New York
Os barcos vinham da Irlanda.
The boats were coming in from Ireland
Uma nação bebendo nos arredores dos cais
A nation drinking ′round the docks
O que você faz quando está chovendo?
What do you do when the rain is falling?
O que você faz quando a chuva está caindo?
What do you do when the rain is falling down?

Jovens estavam voltando para a Europa.
Young men were heading back to Europe
Agitando a Reeperbahn à noite
Rocking the Reeperbahn at night
Assistimos às transmissões de rádio sobre Eval.
We watched the airwaves over Eval
Anjos dançavam na luz (ooh)
Angels were dancing in the light (ooh)
O que você faz quando o sol está se pondo?
What do you do when the sun is sinking?
O que você faz quando o sol está se pondo?
What do you do when the sun is sinking low?

Correntes, escravos, louvor e evangelho
The chains, slaves, praise and gospel
Queimem como o sol em bocas torturadas
Burn like the sun in tortured mouths
Um furacão atingiu Memphis.
A hurricane blew out of Memphis
Revolução no sul (ooh)
Revolution in the south (ooh)
O que você faz quando o sol está escaldante?
What do you do when the sun is beating?
O que você faz quando o sol está a pino?
What do you do when the sun is beating down?

Os espíritos bebem o leite das nações
Spirits drink the milk of nations
Liberdade e libertação cantando
Singing freedom and release
Gritos de misericórdia se elevam como foguetes.
Cries of mercy rise like rockets
Pelos caminhos dos redimidos (ooh)
Through the paths of the redeemed (ooh)
O que você faz quando as armas estão girando?
What do you do when the guns are turning?
O que você faz quando as armas estão se voltando contra você?
What do you do when the guns are turning round?

O que você faz quando as armas estão girando?
What do you do when the guns are turning?
O que você faz quando as armas estão se voltando contra você?
What do you do when the guns are turning round?

O que você faz
What do you do
Cante uma canção da terra
Sing a song of the earth
Canção da terra
Song of the earth
Canção da terra
Song of the earth

Uma cantora no meu sangue
A singer in my bloodstream
Passei a vida inteira na linha principal.
Stayed mainline all my life
Sua voz preencheu meu Atlântico.
His voice filled my Atlantic
Um fogo celta, uma alma branca (ooh)
A Celtic fire, a soul of white (ooh)
O que você faz quando suas casas estão pegando fogo?
What do you do when your homes are burning
O que você faz quando suas casas estão pegando fogo?
What do you do when your homes are burning down

Ele ostentava a beleza do seu povo.
He wore the beauty of his people
Vim para contar isso ao mundo.
Came to tell it to the world
Lágrimas humanas, oceanos humanos
Human tears, human oceans
A melhor música que já ouvi (ooh)
The greatest song I've ever heard (ooh)
O que você faz quando sua esperança está em chamas?
What do you do when your hope is raging
O que você faz quando sua esperança está em chamas?
What do you do when your hope is raging strong

Era inverno no rio Mersey.
It was winter on the Mersey
O museu nas docas
The museum on the docks
Oh, meus anos, através de meus fracassos
Oh, my years, through my failures
Até onde ficava o piano branco
To where the white piano stood
O que você faz quando está chovendo?
What do you do when the rain is falling?
O que você faz quando a chuva está caindo?
What do you do when the rain is falling down?

Vi todos os cantores das Terras Altas.
Saw all the singers of the Gaidhealtachd
E o mundo inteiro podia entender.
And all the world could understand
Ouvi dizer que talvez eu seja um sonhador.
I heard, maybe I′m a dreamer
Eu não sou o único (ooh)
I'm not the only one (ooh)
O que você faz quando a música que você está cantando para de tocar?
What do you do when the song you're singing?
O que você faz quando a música que você está cantando acaba?
What do you do when the song you′re singing′s gone?

O que você faz quando a música que você está cantando para de tocar?
What do you do when the song you're singing?
O que você faz quando a música que você está cantando acaba?
What do you do when the song you′re singing's gone?

Canção da terra
Song of the earth
Cante uma canção da terra
Sing a song of the earth
Canção da terra
Song of the earth

Cante uma canção da terra
Sing a song of the earth
Canção da terra
Song of the earth
Canção da terra
Song of the earth
Uau, canção da terra
Woah, song of the earth