Entre nous French translation

Nous sommes des secrets l'un pour l'autre
La vie de chacun est un roman que personne d'autre n'a lu
Même unis par des liens d'amour
Nous sommes liés les uns aux autres par des fils si fins

Nous sommes des planètes les uns pour les autres
Dérivant sur nos orbites vers une brève éclipse
Chacun de nous est un monde à part
Seuls et pourtant ensemble comme les navires qui passent

Juste entre nous
Je pense qu'il est temps pour nous de reconnaître
Les différences que nous craignons parfois de montrer
Juste entre nous
Je pense qu'il est temps pour nous de réaliser
Les espaces entre les deux
Laisser de la place
Pour que toi et moi grandissions

Nous sommes des étrangers l'un pour l'autre
Plein de panneaux coulissants
Un spectacle d'illusions
Jouer des routines bien répétées
Ou jouer avec le cœur ?
Il est difficile de savoir

Juste entre nous
Je pense qu'il est temps pour nous de reconnaître
Les différences que nous craignons parfois de montrer
Juste entre nous
Je pense qu'il est temps pour nous de réaliser
Les espaces entre les deux
Laisser de la place
Pour que toi et moi grandissions

Nous sommes des îles les uns pour les autres
Construire des ponts porteurs d'espoir sur une mer agitée
Certains sont brûlés ou emportés
Certains, nous ne les choisirions pas
Mais nous ne sommes pas toujours libres

Juste entre nous
Je pense qu'il est temps pour nous de reconnaître
Les différences que nous craignons parfois de montrer
Juste entre nous
Je pense qu'il est temps pour nous de réaliser
Les espaces entre les deux
Laissez de la place pour vous et pour grandir