Ghost of a Chance French translation

Comme un million de petites portes
Tous les choix que nous avons faits
Toutes les étapes que nous avons franchies
Tous les rôles que nous avons joués

Pour tant de directions différentes
Nos chemins séparés auraient pu tourner
À chaque porte que nous avons ouverte
Tous les ponts que nous avons brûlés

D'une manière ou d'une autre, nous nous retrouvons.
À travers toute cette mascarade
Nous nous sommes retrouvés par hasard.
D'une manière ou d'une autre, nous sommes restés
En état de grâce

Je ne crois pas au destin.
Ou la main qui guide le destin
Je ne crois pas à l'éternité
Ou l'amour comme état mystique

Je ne crois ni aux étoiles ni aux planètes.
Ou des anges qui veillent d'en haut
Mais je crois qu'il y a une infime chance.
Nous pouvons trouver quelqu'un à aimer.
Et faites en sorte que ça dure

Et faites en sorte que ça dure

Comme un million de petits carrefours
À travers les ruelles de la jeunesse
À chaque fois que nous tournons un nouveau coin
Un bref instant de vérité

Pour tant de connexions différentes
Nos chemins séparés auraient pu faire
À chaque porte que nous avons ouverte
Chaque jeu que nous avons joué

D'une manière ou d'une autre, nous nous retrouvons.
À travers toute cette mascarade
Nous nous sommes retrouvés par hasard.
D'une manière ou d'une autre, nous sommes restés
En état de grâce

Je ne crois pas au destin.
Ou la main qui guide le destin
Je ne crois pas à l'éternité
Ou l'amour comme état mystique

Je ne crois ni aux étoiles ni aux planètes.
Ou des anges qui veillent d'en haut
Mais je crois qu'il y a une infime chance.
Nous pouvons trouver quelqu'un à aimer.
Et faites en sorte que ça dure

Et faites en sorte que ça dure

Et faites en sorte que ça dure

Je crois qu'il y a une infime chance
Je crois qu'il y a une infime chance
Nous pouvons trouver quelqu'un à aimer.
Et faites en sorte que ça dure

Je crois qu'il y a une infime chance
Et faites en sorte que ça dure
Je crois qu'il y a une infime chance