Half the World Portuguese translation

Metade do mundo odeia
Half the world hates
O que metade do mundo faz todo dia
What half the world does every day
Metade do mundo espera
Half the world waits
Enquanto metade segue de qualquer maneira
While half gets on with it anyway

Metade do mundo vive
Half the world lives
Metade do mundo faz
Half the world makes
Metade do mundo dá
Half the world gives
Enquanto a outra metade toma
While the other half takes
Metade do mundo é
Half the world is
Metade do mundo foi
Half the world was
Metade do mundo pensa
Half the world thinks
Enquanto a outra metade faz
While the other half does

Metade do mundo fala
Half the world talks
Com metade da mente naquilo que dizem
With half a mind on what they say
Metade do mundo caminha
Half the world walks
Com metade da mente pensando em fugir
With half a mind to run away

Metade do mundo mente
Half the world lies
Metade do mundo aprende
Half the world learns
Metade do mundo voa
Half the world flies
Enquanto metade do mundo gira
As half the world turns
Metade do mundo chora
Half the world cries
Metade do mundo ri
Half the world laughs
Metade do mundo tenta
Half the world tries
Ser a outra metade
To be the other half

Metade de nós divididos
Half of us divided
Como uma fotografia rasgada
Like a torn-up photograph
Fotografia rasgada
Torn-up photograph
Metade de nós está tentando
Half of us are trying
Alcançar a outra metade
To reach the other half
Alcançar a outra metade
To reach the other half

Metade do mundo se importa
Half the world cares
Enquanto metade do mundo está desperdiçando o dia
While half the world is wasting the day
Metade do mundo compartilha
Half the world shares
Enquanto metade do mundo está roubando
While half the world is stealing away

Metade do mundo vive
Half the world lives
Metade do mundo faz
Half the world makes
Metade do mundo dá
Half the world gives
Enquanto a outra metade toma
While the other half takes
Metade do mundo chora
Half the world cries
Metade do mundo ri
Half the world laughs
Metade do mundo tenta
Half the world tries
Ser a outra metade
To be the other half
Ser a outra metade
To be the other half