Translate to
Lorsque la marée descendante se retire le long du rivage rocheux
Il laisse une traînée de mares dans une galaxie éphémère
Chaque planète microcosmique, une société complète
Une sorte de miroir simple pour refléter notre propre
Toutes les petites créatures occupées à poursuivre leur destin
Vivant dans leurs piscines, ils oublient vite la mer
Roue dans des roues dans un réseau en spirale
Un modèle si grandiose et complexe
À maintes reprises, nous perdons de vue le chemin
Nos causes ne peuvent pas voir leurs effets
Un bond en avant quantique dans le temps et l'espace
L'univers a appris à s'étendre
Désordre et magie, triomphant et tragique
Un monde mécanisé hors de contrôle
Clinique informatisée pour cyniques supérieurs
Qui danse sur une bande synthétique
À leur image, leur monde est façonné
Pas étonnant qu'ils ne comprennent pas
Roue dans des roues dans un réseau en spirale
Un modèle si grandiose et complexe
À maintes reprises, nous perdons de vue le chemin
Nos causes ne peuvent pas voir leurs effets
La science, comme la nature, doit aussi être apprivoisée
En vue de sa préservation
Étant donné le même état d'intégrité, cela nous servira sûrement bien
L'art comme expression, pas comme campagne de marketing
Captivera toujours notre imagination
Étant donné le même état d'intégrité, cela nous aidera sûrement à avancer
L'espèce la plus menacée, l'homme honnête
Survivra encore à l'anéantissement
Former un monde, un état d'intégrité
Sensible, ouvert et fort
Vague après vague, la marée suivra
Et enterrer le monde comme il le fait
Marée après marée, elle montera et se retirera
Laisser la vie continuer comme avant