Out of the Cradle French translation

Ce n'est pas un lieu, c'est un désir.
Ce n'est pas une course, c'est un voyage
Ce n'est pas une comédie, c'est de l'attirance
Ce n'est pas un style, c'est une action

C'est un rêve pour les éveillés
C'est une fleur touchée par la flamme
C'est un cadeau pour celui qui donne
Et c'est une puissance aux cent noms

Un élan d'énergie, une étincelle d'inspiration
Le souffle de l'amour est de l'électricité
Peut-être que le temps est un oiseau en vol.
sans cesse se moquer

Nous voici sortis du berceau
Se balancer sans cesse
Se balancer sans cesse

C'est une main qui berce le berceau
C'est un mouvement qui fait osciller le ciel
C'est une méthode à la limite de la folie.
C'est un équilibre précaire, comme sur le fil d'un couteau.
C'est un sourire au bord de la tristesse
C'est une danse au bord de la vie

Un élan d'énergie, une étincelle d'inspiration
Le souffle de l'amour est de l'électricité
Nous voici sortis du berceau
Se balancer sans cesse
Se balancer sans cesse

Un élan d'énergie, une étincelle d'inspiration
Le souffle de l'amour est de l'électricité
Peut-être que le temps est un oiseau en vol.
sans cesse se moquer

Nous voici sortis du berceau
Se balancer sans cesse
Se balancer sans cesse

Se balancer sans cesse
Se balancer sans cesse

Se balancer sans cesse
Se balancer sans cesse
Se balancer sans cesse
Se balancer sans cesse
Se balancer sans cesse
Se balancer sans cesse