Roll the Bones French translation

On peut l'affirmer sans hésiter : le travail bien fait est la clé de la chance.
Les gagnants acceptent les éloges, les perdants acceptent rarement les reproches.
S'ils ne remportent pas ce match, et parfois le gagnant ne remporte rien
Nous créons nos propres modèles, mais c'est la fortune qui doit en façonner le cadre.

Nous partons à la découverte du monde et prenons nos chances.
Le destin n'est autre que le poids des circonstances.
C'est ainsi que danse la chance.
Lancez les dés

Pourquoi sommes-nous ici ?
Puisque nous sommes là, lancez les dés.
Lancez les dés
Pourquoi cela se produit-il ?
Parce que ça arrive, lancez les dés
Lancez les dés

La foi est froide comme la glace
Pourquoi les petits naissent-ils uniquement pour souffrir ?
Par manque d'immunité ou pour un bol de riz ?
Eh bien, qui mettrait une prime sur la tête d'enfants innocents ?
Et s'il existait un pouvoir immortel permettant de contrôler les dés ?

Nous venons au monde pour tenter notre chance
Le destin n'est autre que le poids des circonstances.
C'est ainsi que danse la chance.
Lancez les dés
Lancez les dés

Pourquoi sommes-nous ici ?
Puisque nous sommes là, lancez les dés.
Lancez les dés
Pourquoi cela se produit-il ?
Parce que ça arrive, lancez les dés
Lancez les dés

Pourquoi sommes-nous ici ?
Puisque nous sommes là, lancez les dés.
Lancez les dés
Pourquoi cela se produit-il ?

Jack, détends-toi.
Mettez-vous au travail avec les faits
Pas de zodiaque ni d'almanachs, pas de fous en pantalons de polyester
Les faits, rien que les faits
Je vais donner un coup de pied à mes fessiers max
C'est un effet de parallaxe, tu vois ?
Tu bouges, le petit devient grand, c'est un rig
C'est l'action, la réaction, l'interaction aléatoire
Alors, qui a peur d'un peu d'abstraction ?
Les faits ne vous apportent aucune satisfaction ?
Tu ferais mieux de courir, mon pote.
Un fait est un fait, de Nome à Rome, mon garçon

Quel est le problème ?
Faites tourner la roue, si les dés sont chauds, prenez un verre
Jouez vos cartes, montrez-nous ce que vous savez faire.
Ce que vous tenez
Si vous avez la main basse, ne vous couchez pas.
La chance est en or.
Elle préfère les audacieux, c'est froid
Arrêtez de jeter des pierres, la nuit a mille saxophones.
Alors allez-y et faites du rock and roll !
Au travail !

Lancez les dés
Pourquoi sommes-nous ici ?
Puisque nous sommes là, lancez les dés.
Lancez les dés
Pourquoi cela se produit-il ?
Parce que ça arrive, lancez les dés
Lancez les dés
Pourquoi sommes-nous ici ?
Puisque nous sommes là, lancez les dés.
Lancez les dés
Pourquoi cela se produit-il ?
Parce que ça arrive, lancez les dés
Lancez les dés
Pourquoi cela se produit-il ?
Parce que ça arrive, lancez les dés
Lancez les dés
Pourquoi sommes-nous ici ?
Puisque nous sommes là, lancez les dés.
Lancez les dés
Pourquoi cela se produit-il ?
Parce que ça arrive, lancez les dés
Lancez les dés
Pourquoi sommes-nous ici ?
Puisque nous sommes là, lancez les dés.
Lancez les dés