Show Don’t Tell French translation

Combien de fois l'entendez-vous ?
Cela continue toute la journée
Tout le monde sait tout
Et personne n'a jamais tort (jusqu'à plus tard)

À qui pouvez-vous croire ?
Il est difficile de jouer la sécurité
Mais à part quelques bons amis
Nous ne prenons rien sur la foi
À plus tard

Afficher (montrer)
Ne le dis pas (ne le dis pas)

(Montre-moi, ne me dis pas)
Vous avez compris le score (montrez-moi, ne me dites pas)
J'ai déjà tout entendu (montre-moi, ne me dis pas)
Je me fiche de ce que tu dis (montre-moi, ne me dis pas)

Vous pouvez déformer les perceptions
La réalité ne bougera pas
Vous pouvez soulever des objections
Je serai le juge (et le jury)

Je vais y réfléchir sérieusement
Regarder depuis la clôture
Donner des directives au jury
Sur la base des preuves
Moi, le jury

Afficher (montrer)
Ne le dis pas (ne le dis pas)

(Montre-moi, ne me dis pas)
Hé, ordre au tribunal (montrez-moi, ne me dites pas)
Essayons de faire court (montrez-moi, ne me dites pas)
Assez de vos exigences (montrez-moi, ne me dites pas)
Témoin à la barre (montrez-moi, ne me dites pas)

Afficher (montrer)
Ne le dis pas (ne le dis pas)
Afficher (montrer)
Ne le dis pas (ne le dis pas)

(Montre-moi, ne me dis pas)
Hé, ordre au tribunal (montrez-moi, ne me dites pas)
Essayons de faire court (montrez-moi, ne me dites pas)
Je me fiche de ce que tu dis (montre-moi, ne me dis pas)

Voyons la pièce A (montrez-moi, ne me dites pas)
Tu le ramasses, il est à toi (montre-moi, ne me dis pas)
J'ai déjà tout entendu (montre-moi, ne me dis pas)
Assez de vos exigences (montrez-moi, ne me dites pas)
Témoin à la barre (montrez-moi, ne me dites pas)

Hé, ordre au tribunal (montrez-moi, ne me dites pas)
Essayons de faire court (montrez-moi, ne me dites pas)
Je me fiche de ce que tu dis (montre-moi, ne me dis pas)
Voyons la pièce A (montrez-moi, ne me dites pas)