BOTAPAFO French translation

Ryan Castro

Translate to

Awoo
Awoo
Zaga-zau, ouais
Zaga-zau, yeah
Plo-plo-plo
Plo-plo-plo
Ouais
Yeah

Tous ces flux que je lâche sont différents
Todos estos flows que yo tiro son diferentes
Je n'ai jamais été ordinaire, je n'ai jamais été banal.
Yo nunca he sido común, yo nunca he sido corriente
Ceci est pour danser en avant et en arrière.
Esto es pa bailarlo pa atrás y pa′l frente
Je fais ça pour mes fans, je fais ça pour mon peuple
Esto lo hago por mis fans, esto lo hago por mi gente

J'ai un flux de boutique exquis
Tengo un flow exquisito de boutique
Ce n'est pas nouveau, j'ai toujours été au sommet de ma forme.
No es de ahora, siempre he estado en mi peak
Quelques envieux ne supportent pas mon coup de pied
Par de envidiosos no soportan mi kick
Ryan est canon, c'est indéniable.
Que Ryan está duro, eso no es pa discutir

Sans même parler des rues, les rues font partie intégrante de mon ADN.
Sin hablar de calle, la calle es mi ADN
On ne marche pas là où j'ai mis mes TN
Ustedes no pisan donde yo pongo mis TNs
Ce n'est pas celui qui arrive vite, c'est celui qui reste sur place.
No es el que rápido llega, es el que se mantiene
Écoutez ce flux pour qu'il puisse vous enseigner.
Escuchen este flow pa que este flow les enseñe

J'ai été au sommet de la gloire en tant que pop star pendant cinq ans.
Llevo cinco años en el top como estrella de pop
Chaque fois que je suis avec le SOG, on les choque, Awoo
Siempre que estoy con SOG los dejamos en shock, Awoo
Tant de voix, j'ai l'impression de chanter en groupe.
Tantas voces que parezco un grupo
Ceci est pour les filles qui se mouillent en dansant.
Esto es pa las babies que bailando mojan cuco

Oh non, bébé, oh non
Oh, no, baby, oh, no
Appelle deux ou trois potes, je suis avec mes frères.
Llama a par de amigas, que yo estoy con los bro'
Prenez-les tous gratuitement, Awoo paie aujourd'hui
Tomen todos gratis que hoy paga el Awoo
Si la fête ne vous plaît pas, huez le bus.
Si no te gusta el party, botapafo

Si vous n'êtes pas d'humeur, botapafo
Si no estás en ambiente, botapafo
Si vous ne buvez pas d'alcool, vous serez mis à la porte.
Si no toma′ aguardiente, botapafo
Si tu n'es pas chaud, bootapafo
Si no estás caliente, botapafo
Si tu fais attention aux gens, tu es un crétin.
Si estás pendiente de la gente, botapafo

Botapafo (ok)
Botapafo (okey)
Botapafo (difficulté)
Botapafo (zaga-zau)
Botapafo (Awoo)
Botapafo (Awoo)
Botapafo
Botapafo

Certains m'appellent papa , d'autres oncle .
Unas me dicen "papi", otras me dicen "tío"
Même s'ils essaient de m'embrasser, je ne leur fais pas confiance.
Aunque me tiren picos, yo no confío
Si je dépense de l'argent, tout cet argent m'appartient.
Si gasto dinero, todo eso es mío
Nous avons roulé en Mercedes Classe G plutôt qu'en Clio.
Nos peaseamo en la G-Wagon por encima del Clio

Je suis prêt à me jeter dans la pagaille si c'est pour le trio.
Yo me compro el lío si está pa'l trío
Amenez-moi mon équipe, il y a un défi ce soir.
Que me saquen equipo, que esta noche hay desafío
Sans ragots, on fait du bruit
Sin ningún chismerío estamos haciendo ruido
Depuis que j'utilise Oakley et Speedo
Desde que usaba Oakley y Speedo

Si vous n'êtes pas d'humeur, botapafo
Si no estás en ambiente, botapafo
Si vous ne buvez pas d'alcool, vous serez mis à la porte.
Si no toma' aguardiente, botapafo
Si tu n'es pas chaud, bootapafo
Si no estás caliente, botapafo
Si tu fais attention aux gens, tu es un crétin.
Si estás pendiente de la gente, botapafo

SENDÉ (botapafo)
SENDÉ (botapafo)
Qu'avez-vous dit ? (Botapafo)
¿Cómo dice? (Botapafo)
Le gono-, chut, des voix (botapafo)
La gono-, shh, de las voces (botapafo)
L'Awoo, le zaga-zau
El Awoo, el zaga-zau
C'est génial, SOG (plo-plo-plo)
Qué chimba, SOG (plo-plo-plo)

Powered by musixmatch