Talvisota Spanish translation

El alzamiento del orgullo nacional!
Rise of nation′s pride!

Los rusos en el camino a la ruina
Russians on the route to ruin
El Kremlin ganará más que seguro
Kremlin's more than certain to win
Un ejército enviado al oeste
Sent away an army to the west
La ventisca reinaba el terreno escogido
Blizzard reigned the ground were chosen
La nieve era profunda y el infierno estaba congelado
Snow is deep and hell is frozen
Stalin fue muy temprano para invadir
Stalin were too eager to invade

el penso en la fuerza que tenia
He thought of the might he possessed
y no penso en el enemigo
And not of his foe
Furia de invierno1
Rage of winter!

Alzate con el orgullo de la nacion!
Rise nation′s pride!
Manten lo que es tuyo!
Hold what's yours!
Golpenle donde mas de duela!
Strike to where it hurts!
Lucha!
Fight!
Manten tu terreno!
Hold your ground!
Guerra de invierno!
Winter war!
Armen las lineas!
Reinforce the line!

separenlos en pequeñas divisiones
Split them into small divisions!
quitenles las visiones de conquista
Rip them of the conquest visions
las tacticas motti dan buenos resultados
Motti tactics used with great results
francotiradore se mueven sin ser vistos en las nevada
Snipers move unseen in snowfall
forzandolos a retroceder y retirarse
Force them to retreat and recall
pelean contra reglas rusas y sus demandas
Fight the russian rule and their demand

con cocteles molotov en mano
With molotov cocktail in hand
no le temen a sus tanques
No fear of the tanks
muerte por gloria
Death for Glory!

Alzate con el orgullo de la nacion!
Rise nation's pride!
Manten lo que es tuyo!
Hold what′s yours!
Golpenle donde mas de duela!
Strike to where it hurts!
Lucha!
Fight!
Manten tu terreno!
Hold your ground!
Guerra de invierno!
Winter war!
Armen las lineas!
Reinforce the line!

el corte de un cuchillo en la garganta
A slice of a knife through a throat
y la sangre se convierte en hielo
And blood turns to ice
Guerra de invierno1
Talvisota!

Alzate con el orgullo de la nacion!
Rise nation′s pride!
Manten lo que es tuyo!
Hold what's yours!
Golpenle donde mas de duela!
Strike to where it hurts!
Lucha!
Fight!
Manten tu terreno!
Hold your ground!
Guerra de invierno!
Winter war!
Armen las lineas!
Reinforce the line!
Alzate con el orgullo de la nacion!
Rise nation′s pride!
Manten lo que es tuyo!
Hold what's yours!
Golpenle donde mas de duela!
Strike to where it hurts!
Lucha!
Fight!
Manten tu terreno!
Hold your ground!
Guerra de invierno!
Winter war!
Armen las lineas!
Reinforce the line!