Translate to
Si conoces a tu enemigo y te conoces a ti mismo,
no necesitas temer el resultado de cien batallas.
Si te conoces a ti mismo pero no al enemigo,
por cada victoria, sufrirás también
una derrota.
Si no te conoces ni a ti mismo ni al enemigo, sucumbirás en cada batalla.
Estoy de pie, sólo, observando el campo de batalla,
yermos, es todo lo que queda tras la batalla...
Y ahora estoy buscando una nueva forma de derrotar a mi enemigo,
¡carnicerías! He visto demasiada muerte y dolor.
Correré, me intentaran cazar, en vano,
me esconderé, me estarán buscando;
me regruparé, fingiré retirada y la perseguirán,
tiro de gracia: ganaré, pero nunca lucharé.
Ese es el arte de la guerra
Ese es el arte de la guerra
Rompiendo la voluntad de luchar del enemigo,
les forzaré a cazarme, jugarán a mi juego
y lo harán con mis reglas. Estaré cerca pero inalcanzable,
no seguiré viendo sufrimiento y dolor.
No me volverán a encontrar, ya me habré ido,
les tendré rodeados
Se rendirán sin luchar, sobrepasados,
tiro de gracia: ganaré, pero nunca lucharé.
Ese es el arte de la guerra
Ese es el arte de la guerra
¡Rotos y perdidos,
cansados de la guerra,
se rendirán ante mí!
¡Cazados en mi trampa,
sin escapatoria!
¿Fallar? Nunca más, nunca más...
Correré, me intentaran cazar, en vano,
me esconderé, me estarán buscando;
me regruparé, fingiré retirada y la perseguirán,
tiro de gracia: ganaré, pero nunca lucharé.
Ese es el arte de la guerra
Ese es el arte de la guerra
Ese es el arte de la guerra
Ese es el arte de la guerra
