Translate to
Fils d'un épéiste, né guerrier
Insubordonné tentant le destin
Et à l'ombre du soleil levant
Il se battrait en duel avec le grand
Du maître au temple
Où ce garçon atteindrait-il sa majorité ?
Dans la forêt, il perfectionnerait ses compétences
Et les troncs ressentiraient sa rage
La Terre, connaissant le petit comme le grand
On va du superficiel au profond
L'eau se conforme, prend la forme
Forme du récipient, carré ou rond
Combattez ou mourez immortel Ronin et Samouraï
Au combat, sa lame levée haut
Regarde ta disparition, tu peux la voir dans ses yeux
Allez-vous combattre ou mourir, Ronin et Samouraï immortels ?
Au combat, sa lame levée haut
Regarde ta disparition, tu peux la voir dans ses yeux
A quitté son village et ses proches
J'ai marché sur le chemin de la guerre
J'ai été mis au défi plusieurs fois et j'ai répondu à toutes
Quelque chose de jamais vu auparavant
Dégainez la lame, adoptez la position
C'est une danse rapide et mortelle
Et ses ennemis qui lui promettaient un destin certain
Je n'ai vraiment jamais eu de chance
Le feu, les questions de guerre, de la grande à la petite échelle
Une réflexion approfondie
Vent, écoles d'arts martiaux, efforcez-vous sur votre chemin
Point de vue du droit et du vrai
Combattez ou mourez immortel Ronin et Samouraï
Au combat, sa lame levée haut
Regarde ta disparition, tu peux la voir dans ses yeux
Allez-vous combattre ou mourir, Ronin et Samouraï immortels ?
Au combat, sa lame levée haut
Regarde ta disparition, tu peux la voir dans ses yeux
La façon dont il suivrait la voie du guerrier
Dans l'école des deux épées, il triompherait
Loin du champ de bataille, dans une grotte solitaire
Où le livre des cinq anneaux serait écrit
Le vide, difficile à définir, les profondeurs intérieures
Conditions de l'entrée de surface
Ayant atteint le rythme de la guerre
Quand vient le temps de frapper et de marquer
Combattez ou mourez immortel Ronin et Samouraï
Au combat, sa lame levée haut
Regarde ta disparition, tu peux la voir dans ses yeux
Allez-vous combattre ou mourir, Ronin et Samouraï immortels ?
Dans la bataille, sa lame levée haut
Regarde ta disparition, tu peux la voir dans ses yeux
