I’m Fakin French translation

On cherche la bagarre, on est adultes.
We′re picking fights, we're fully grown
Comment se fait-il qu'on devienne si immatures quand on est seul ?
How come we get so immature when we′re alone?
Je lève les yeux au ciel, tu consultes ton téléphone
I roll my eyes, you check your phone
Tu dis que j'en fais trop et je le sais
You say I'm overly dramatic and I know

Parce que je veux te mettre à genoux
'Cause I wanna bring you to your knees
Ils me supplient maintenant, ils me supplient
Begging for me now, begging for me
Vous pousser au bord du précipice pour voir
Push you to the edge to see
Jusqu'où êtes-vous prêt à aller
How far you′re willing to reach

Je claque la porte, mais je reste
I′m slamming the door, but I'm staying
Je me décide, puis je change d'avis.
I make up my mind then I change it
C'est toi que je veux quand on se sépare
It′s you that I want when we're breaking
Chaque fois que je te dis que c'est fini, je fais semblant.
Every time I tell you that we′re done, I'm fakin′
Je suis en train de perdre la partie à laquelle je joue.
I'm losing the game that I'm playing
Continue de me serrer fort contre toi car je cède.
Keep pulling me close ′cause I′m caving
N'oubliez pas les paroles que je dis
Don't forget the words that I′m saying
Chaque fois que je te dis que c'est fini, je fais semblant.
Every time I tell you that we're done, I′m fakin'

(La, la-la-la-la) Je fais semblant
(La, la-la-la-la) I′m fakin'
(La, la-la-la-la) Je fais semblant, oh
(La, la-la-la-la) I'm fakin′, oh
(La, la-la-la-la) Je fais semblant
(La, la-la-la-la) I′m fakin'
Chaque fois que je te dis que c'est fini, je fais semblant.
Every time I tell you that we′re done, I'm fakin′

On s'affronte ego contre ego, en allumant des feux.
We go ego to ego, starting fires
Dire des conneries qu'on ne pense pas, je veux dire qu'on est des menteurs
Saying shit we don't mean, I mean we′re liars
Mais la vérité, c'est qu'on est paumés et que ça nous plaît.
But the truth is we're messed up and we like it
Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Shut up, shut up, shut up

Parce que je veux te mettre à genoux
'Cause I wanna bring you to your knees
Ils me supplient maintenant, ils me supplient
Begging for me now, begging for me
Vous pousser au bord du précipice pour voir
Push you to the edge to see
Jusqu'où es-tu prêt à aller, ouais
How far you′re willing to reach, yeah

Je claque la porte, mais je reste
I′m slamming the door, but I'm staying
Je me décide, puis je change d'avis.
I make up my mind then I change it
C'est toi que je veux quand on se sépare
It′s you that I want when we're breaking
Chaque fois que je te dis que c'est fini, je fais semblant.
Every time I tell you that we′re done, I'm fakin′
Je suis en train de perdre la partie à laquelle je joue.
I'm losing the game that I'm playing
Continue de me serrer fort contre toi car je cède.
Keep pulling me close ′cause I′m caving
N'oubliez pas les paroles que je dis
Don't forget the words that I′m saying
Chaque fois que je te dis que c'est fini, je fais semblant.
Every time I tell you that we're done, I′m fakin'

(La, la-la-la-la) Je fais semblant
(La, la-la-la-la) I′m fakin'
(La, la-la-la-la) Je fais semblant, oh
(La, la-la-la-la) I'm fakin′, oh
(La, la-la-la-la) Je fais semblant
(La, la-la-la-la) I′m fakin'
Chaque fois que je te dis que c'est fini, je fais semblant.
Every time I tell you that we′re done, I'm fakin′

Je veux te mettre à genoux (À genoux)
I want to bring you to your knees (To your knees)
Me supplier maintenant (Moi)
Begging for me now (Me)
Je veux voir jusqu'où tu es prêt à aller, ouais
I wanna see how far you're willing to reach, yeah

Je claque la porte, mais je reste (je reste)
I′m slamming the door, but I'm staying (I'm staying)
Je me décide puis je change d'avis (Je change d'avis)
I make up my mind then I change it (Change it)
C'est toi que je veux quand on se sépare (C'est toi que je veux)
It′s you that I want when we′re breaking (It's you that I want)
Chaque fois que je te dis que c'est fini, je fais semblant.
Every time I tell you that we′re done, I'm fakin′
Je suis en train de perdre la partie à laquelle je joue (je joue)
I'm losing the game that I′m playing (I'm playing)
Continue de me serrer fort contre toi car je cède.
Keep pulling me close 'cause I′m caving
N'oubliez pas les paroles que je dis
Don′t forget the words that I'm saying
Chaque fois que je te dis que c'est fini, je fais semblant.
Every time I tell you that we′re done, I'm fakin′

(La, la-la-la-la) Je fais semblant
(La, la-la-la-la) I'm fakin′
(La, la-la-la-la) Je fais semblant, oh
(La, la-la-la-la) I'm fakin', oh
(La, la-la-la-la) Je fais semblant
(La, la-la-la-la) I′m fakin′
Chaque fois que je te dis que c'est fini, je fais semblant.
Every time I tell you that we're done, I′m fakin'