Sue Me Portuguese translation

Lembra quando você disse isso?
Remember when you said it
Não há segunda chance.
There′s no second chance
Oh, meu bem, ouvi dizer que você estava esperando
Oh baby I heard you been hoping
Você poderia mudar o passado.
You could change the past
Você sente falta das longas noites em claro.
You miss the long goodnights
Você sente falta das longas despedidas.
You miss the long goodbyes
Você sente falta das longas noites em claro.
You miss the long goodnights
(Sim, sim, sim, sim, sim)
(Yup, yup, yup, yup, yup)

Você alguma vez pensou que isso era difícil para mim?
Well did you ever think that it was hard for me?
Para ignorar tudo como se nada tivesse acontecido, com naturalidade.
To walk it off like nothing happened nonchalantly
Eu te fiz sentir como
I got you feeling like
Eu te fiz se sentir bem
I got you feeling right
Eu te fiz sentir como
I got you feeling like
(Sim, sim, sim, sim, sim)
(Yup, yup, yup, yup, yup)

Essa é a minha forma, eu criei a sombra.
That's my shape, I made the shadow
Esse é o meu nome, mas não o use de forma exagerada.
That′s my name, don't wear it out though
Me sentindo bem, não pode ser ilegal, ilegal
Feelin' myself can′t be illegal, illegal

Então me processe
So sue me
Por estar bonita demais esta noite
For looking too pretty tonight
Vestir sua cor favorita sob as luzes.
Wearing your favorite color under the lights
Para seguir em frente, faça tudo certo.
For moving on, doing everything right
Então me processe
So sue me
Por ser um bom amigo dos seus amigos
For being good friends with your friends
E te encontrar no lugar onde nos conhecemos
And running into you the place that we met
Por ser algo que você não consegue esquecer.
For being something you can′t forget
Então me processe (vá!)
So sue me (go!)

É difícil me ver bem quando você está tão fora de si.
It's hard to see me on when you′ve been off as hell
Mas eu não vou me deixar abater só porque você se deixa abater.
But I'm not gonna dull myself because you dull yourself
Eu sei que é difícil de ver.
I know it′s hard to see
O que você não quer ver
What you don't want to see
Eu sei que é difícil de ver.
I know it′s hard to see
(Sim, sim, sim, sim, sim)
(Yup, yup, yup, yup, yup)

Essa é a minha forma, eu criei a sombra.
That's my shape, I made the shadow
Esse é o meu nome, mas não o use de forma exagerada.
That's my name, don′t wear it out though
Me sentindo bem, não pode ser ilegal, ilegal
Feelin′ myself, can't be illegal, illegal

Então me processe
So sue me
Por estar bonita demais esta noite
For looking too pretty tonight
Vestir sua cor favorita sob as luzes.
Wearing your favorite color under the lights
Para seguir em frente, faça tudo certo.
For moving on, doing everything right
Então me processe
So sue me
Por ser um bom amigo dos seus amigos
For being good friends with your friends
E te encontrar no lugar onde nos conhecemos
And running into you the place that we met
Por ser algo que você não consegue esquecer.
For being something you can′t forget
Então me processe (oh)
So sue me (oh)

Eu, eu, eu, acho que sou difícil de ignorar.
I, I, I, I guess I'm hard to ignore
Recolha esse queixo do chão
Pick up that jaw off the floor

Então me processe
So sue me
Por estar bonita demais esta noite
For looking too pretty tonight
Vestir sua cor favorita sob as luzes.
Wearing your favorite color under the lights
Para seguir em frente, faça tudo certo.
For moving on, doing everything right
Então me processe
So sue me
Por ser um bom amigo dos seus amigos
For being good friends with your friends
E te encontrar no lugar onde nos conhecemos
And running into you the place that we met
Por ser algo que você não consegue esquecer.
For being something you can′t forget
Então me processe
So sue me

Me processe, querida, hmm
Sue me, baby, hmm