Your Love Is King French translation

ton amour est royal
Your love is king
Je te couronne dans mon cœur
Crown you in my heart
ton amour est royal
Your love is king
Nul besoin de se séparer
Never need to part
Tes baisers sonnent
Your kisses ring
Tourne, tourne, tourne ma tête
Round and round and round my head
Toucher la partie la plus profonde de moi
Touching the very part of me
Cela me remplit de joie.
It′s making my soul sing
Cela me déchire le cœur même
Tearing the very heart of me
J'en veux encore !
I'm crying out for more

ton amour est royal
Your love is king
Je te couronne dans mon cœur
Crown you in my heart
ton amour est royal
Your love is king
Tu es le maître de mon cœur
You′re the ruler of my heart
Tes baisers résonnent tout autour
Your kisses ring all around
Tourne, tourne, tourne ma tête
Round and round and round my head
Toucher la partie la plus profonde de moi
Touching the very part of me
Cela me remplit de joie.
It's making my soul sing
Cela me déchire le cœur même
Tearing the very heart of me
ton amour est royal
Your love is king

J'arrive
I'm coming on
Je viens...
I′m... coming...
Me faisant danser intérieurement...
Making me dance inside...

ton amour est royal
Your love is king
Je te couronne dans mon cœur
Crown you in my heart
ton amour est royal
Your love is king
Nul besoin de se séparer
Never need to part
Tes baisers sonnent
Your kisses ring
Tourne, tourne, tourne ma tête
Round and round and round my head
Toucher la partie la plus profonde de moi
Touching the very part of me
Cela me remplit de joie.
It′s making my soul sing
Cela me déchire le cœur même
Tearing the very heart of me
Je crie après ton amour
Crying out for your love

Toucher la partie la plus profonde de moi
Touching the very part of me
Cela me remplit de joie.
It's making my soul sing
J'en veux encore !
I′m crying out for more
ton amour est royal
Your love is king
Il ne s'agit pas d'une foi aveugle.
This is no blind faith
Ce n'est pas
This is no
Non, non, non
No-no-no
Rêve triste ou douloureux
Sad or sorry dream
Il ne s'agit pas d'une foi aveugle.
This is no blind faith
Ton amour, ton amour est réel
Your love your love is real

couronne moi dans ton coeur
Gotta crown me with your heart
ton amour est royal
(your love is king)
jamais jamais besoin de se séparer
Never never need to part
Oh, touche-moi
Oh touch me
ton amour est royal
(your love is king)
Je viens...
I'm coming
Me faire danser
Making me dance
Ouais-ouais-ouais-ouais
Yeah-yeah-yeah-yeah
À l'intérieur
Inside

Ton amour est...
Your love is...
Ton amour
Your love
Ton amour
Your love
ton amour est royal
Your love is king
(Que Dieu te bénisse, Sade) Nous t'aimons
(God bless you Sade) We love you