Out of Our Heads French translation

Deux autres tombent dans les voies de l'amour
Two more fall to the ways of love
Avec mon respect pour l'Homme d'en haut
With my respect for the man above
Mes sympathies restent dans votre état
Sympathies mine remaining your state
Hors de nos têtes et de retour
Out of our heads and back again
Je ne perds pas de temps pour les choses qu'on me dit
I′m losing no time for the things I'm told
Demandez le silence, laissez le monde exploser
Ask for silence, let the world explode
Écoutez-le à emporter
Listen to it take away
Hors de nos têtes et de retour
Out of our heads and back again

Deux autres tombent dans les voies de l'amour
Two more fall to the ways of love
Avec mon respect pour l'Homme d'en haut
With my respect for the man above
Mes condoléances concernant votre état
Sympathies mine concerning your state
Hors de nos têtes et de retour
Out of our heads and back again
Je ne perds pas de temps pour les choses qu'on me dit
I′m losing no time for the things I'm told
Demandez le silence, laissez le monde exploser
Ask for silence, let the world explode
Écoutez-le à emporter
Listen to it take away
Hors de nos têtes et de retour
Out of our heads and back again

De retour
Back again
De retour
Back again

Deux autres tombent dans les voies de l'amour
Two more fall to the ways of love
Avec mon respect pour l'Homme d'en haut
With my respect for the man above
Mes condoléances concernant votre état
Sympathies mine concerning your state
Hors de nos têtes et de retour
Out of our heads and back again
Je ne perds pas de temps pour les choses qu'on me dit
I'm losing no time for the things I′m told
Demandez le silence, laissez le monde exploser
Ask for silence, let the world explode
Écoutez-le à emporter
Listen to it take away
Hors de nos têtes et de retour
Out of our heads and back again

De retour
Back again
De retour encore, encore, encore, encore
Back again again again again
De retour
Back again
Hors de nos têtes et de retour
Out of our heads and back again
Hors de nos têtes et
Out of our heads and
Hors de nos têtes et
Out of our heads and
Hors de nos têtes et
Out of our heads and
Hors de nos têtes et de retour
Out of our heads and back again
Hors de nos têtes et
Out of our heads and
Hors de nos têtes et de retour
Out of our heads and back again
Hors de nos têtes et
Out of our heads and
Hors de nos têtes et de retour
Out of our heads and back again
Hors de nos têtes et
Out of our heads and
Mmmmm
Mhmmm
Mmmmm
Mhmmm

Je ne souhaite pas te voir saigner.
I have no wish to see you bleed
Je sacrifierai ta vie pour moi
I′ll sacrifice your life for me
Tu t'enfermes toujours dans des chaînes
Still you lock yourself in chains
Hors de nos têtes et de retour
Out of our heads and back again
Cendres aux cendres, poussière à poussière
Ashes to ashes, dust to dust
Notre amour fait place à une luxure indicible
Our love makes way for untold lust
Admettez que nos vies ne peuvent pas attendre
Concede, our lives can't wait
Hors de nos têtes et de retour
Out of our heads and back again

Hors de nos têtes et
Out of our heads and
Hors de nos têtes et
Out of our heads and
Hors de nos têtes et
Out of our heads and
Hors de nos têtes et
Out of our heads and

Qui suis-je pour ajouter de la luxure
Who am I to add lust
Je ne pouvais pas te laisser tomber
I couldn′t let you down
Les mots du sens sont suspendus
The words of sense are hanging on
Te laisser frissonner sur le sol
Leave you shivering on the ground

Hors de nos têtes et
Out of our heads and
Hors de nos têtes et
Out of our heads and
Hors de nos têtes et
Out of our heads and
Hors de nos têtes et
Out of our heads and
Hors de nos têtes et
Out of our heads and
Hors de nos têtes et
Out of our heads and