Time Won’t Wait French translation

il est assis dans les escaliers
He sits on the stairs
attendant que quelqu'un l'attrape,( l'attrape ,l'attrape)
Waiting for someone to get him (to get him, to get him)
il est assis dans les escaliers
He sits on the stairs
attendant que quelqu'un l'attrape
Waiting for someone to get him
l'amener à la fête
Bring him down to the party
mais tout le monde l'oublie
But everyone forgets him
(l'oublie, l'oublie)
(Forgets him, forgets him)
si mauvais temps Will'O Stams
So poor times Will′O Stams
évite le père et donne toi à sa mère
Shuns the dad and gives his mother too
était bon secrètement
Been good secretly
les bon jeunes peuvent encore être sensibles
Fine young people can still be calloused
Et le temps continue de tourner
And time keeps turning
Pendant que tu es encore jaloux
While you're still jealous
Cette vie ne signifie rien
That life means nothing
Pendant que tu es encore jaloux
While you′re still headless
Non, le temps n'attends pas pour aucun homme
No, time won't wait for no man
Pour descendre
To come down
Il s'assoit dans sa chambre
He sits in his room
attendant que quelqu'un l'attrape
Waiting for someone to call him
Fait le sortir de son cocon
Bring him out of his cocoon
attendant que quelqu'un l'attrape
Waiting for someone to love him
si mauvais temps Will'O Stams
So poor times Will'O Stams
évite le père et donne toi à sa mère
Shuns the dad and gives his mother too
Être bon encore une fois
Been good once again
les bon jeunes peuvent encore être sensibles
Fine young people can still be calloused
Et le temps continue de tourner
And time keeps turning
Pendant que tu es encore jaloux
While you′re still jealous
Cette vie ne signifie rien
That life means nothing
Pendant que tu es encore jaloux
While you′re still headless
Non, le temps n'attends pas pour aucun homme
No, time won't wait for no man
Pour descendre
To come down
Non, le temps n'attends pas pour aucun homme
No, time won′t wait for no man
Il peut être fort, mais il ne peut pas
He can be strong, but he can't
Emmène la fête à sa chambre
Bring the party to his room
Très bientôt, il sera seul
Really soon, he′ll be alone
Tout le monde doit y aller parfois
Everybody's got to go sometimes
Parfois
Sometimes
les bon jeunes peuvent encore être sensibles
Fine young people can still be calloused
Et le temps continue de tourner
And time keeps turning
Pendant que tu es encore jaloux
While you′re still jealous
Cette vie ne signifie rien
That life means nothing
Pendant que tu es encore jaloux
While you're still headless
Non, le temps n'attends pas pour aucun homme
No, time won't wait for no man
Pour descendre
To come down
Pour descendre
To come down
Pour descendre
To come down
Pour descendre
To come down