Where or When Spanish translation

Sammy Davis Jr.

Translate to

Parece que ya nos habíamos quedado parados hablando así antes.
It seems we stood and talked like this before
Nos miramos el uno al otro de la misma manera entonces
We looked at each other in the same way then
Pero no recuerdo dónde ni cuándo.
But I can′t remember where or when
La ropa que llevas puesta es la ropa que llevabas puesta.
The clothes you're wearing are the clothes you wore
La sonrisa que estás sonriendo, estabas sonriendo entonces
The smile you are smiling you were smiling then
Pero no recuerdo dónde ni cuándo.
But I can′t remember where or when

Algunas cosas que sucedieron por primera vez
Some things that happened for the first time
Parece que están ocurriendo de nuevo.
They seem to be happening again
Y aunque parece que ya nos hemos conocido antes
And though it seems that we have met before
Y nos hemos reído antes.
And we've laughed before
Y ya hemos amado antes
And we've loved before
Pero quién sabe dónde o cuándo
But who knows where or when

Bueno, nos miramos entonces
Well, we looked at each other then
Pero no recuerdo dónde ni cuándo.
But I can′t remember where or when
Lo que quiero decir son algunas cosas que sucedieron por primera vez.
What I mean is some things that happened for the very first time
Todo parece estar sucediendo de nuevo.
They all seem to be happening again

Y aunque parece que ya nos hemos conocido antes
And though it seems that we have met before
Y nos hemos reído antes.
And we′ve laughed before
Y ya hemos bailado antes
And we've grooved before
Pero quién sabe dónde o cuándo
But who knows where or when

Quién sabe dónde o cuándo
Who knows where or when
Oh sí
Oh, yeah

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch