Johnny Boy French translation

Santiano

Translate to

Ton heure est venue
Prépare-toi mon garçon
Parce que les voiles sont hissées
Depuis que je me souviens
Voulez-vous rouler avec nous ?
Loin sur notre navire
Tu es assez vieux
Si tu veux, viens
Mais dépêchez-vous, nous n'en avons plus.
Garçon, dépêche-toi
Parce que dans le ciel
Nuages sombres sur

Johnny boy, Johnny boy
Nous sommes voués à un temps orageux
Johnny boy, Johnny boy
Tu ferais mieux de dire au revoir à tes gars
Quelque part, très loin
Nous naviguons ensemble
Oh Johnny mon
Nous partons ce soir
Johnny, dis au revoir

Rentrez les voiles
Sécuriser la charge
Parce que quelque chose se prépare
Tiens-toi bien, mon garçon
Si le ciel le veut
La mer fera-t-elle de toi un homme aujourd'hui ?
Quand la danse commence
Attachez-vous au mât
Et n'oubliez pas de prier
Il n'y a pas de retour en arrière
Si le Seigneur le veut
Alors il t'épargne

Johnny boy, Johnny boy
Nous sommes voués à un temps orageux
Johnny boy, Johnny boy
Tu ferais mieux de dire au revoir à tes gars
Et de retour à la maison, loin de là
Nos amours souffriront ensemble
Oh Johnny mon
C'est vivre et laisser mourir
Johnny, dis au revoir

Dans la nuit de l'enfer sous la peur de la mort
La mer joue-t-elle son jeu avec lui ?
Et soudain un rocher apparaît
Et aucun moyen de lui échapper
Quand la tempête s'apaise
Un navire est-il visible
S'incline lentement vers l'arrière
Un seul garçon est assis attaché au mât
Personne d'autre sur le pont

Avec le premier rayon
Qui perce la nuit
Voiles blanches, pleine vitesse
Un navire s'approche
Tiens bon mon garçon
Attendez, l'aide arrive
Un seul mât s'élève
Depuis le récif rocheux
Johnny ne bouge plus jamais
Il est ramené à la maison
Pour le reste de l'équipage
Les cercueils sont-ils vides ?

Johnny boy, Johnny boy
Vous étiez destiné à un temps orageux
Johnny boy, Johnny boy
Que les anges vous guident vers la maison
Quelque part au loin
Vous avez perdu vos vies ensemble
Tu devais mourir
Seul le ciel sait pourquoi
John mon garçon, au revoir

Johnny boy, Johnny boy
Vous étiez destiné à un temps orageux
Johnny boy, Johnny boy
Que les anges vous guident vers la maison
Quelque part au loin
Vous avez perdu vos vies ensemble
Tu devais mourir
Seul le ciel sait pourquoi
John mon garçon, au revoir
John mon garçon, au revoir

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch