Bottle It Up Portuguese translation

Haverão garotas pela nação que vão engolir essa
There′ll be girls across the nation that'll eat this up
Querido, eu sei que é a sua alma mas você poderia contê-la?
Babe, I know that it′s your soul, but could you bottle it up?
E vá até o coração, não, é o meu coração.
And get down to the heart of it, no, it's my heart
Você está sem sorte, não me faça dizer-lhe novamente
You're shit out of your luck, don′t make me tell you again
Amor (amor), amor (amor), amor
My love, love, love, love
amor, amor, amor, amor
Love, love, love, love

Eu estou almejando ser alguém esse alguém confia
I am aiming to be somebody this somebody trusts
Com sua alma delicada, eu não clamo por saber muito
With her delicate soul, I don′t claim to know much
Exceto logo quando você começa a criar espaço para as partes
Except, soon as you start to make room for the parts
Isso não é você, fica mais difícil de florescer em um jardim
That aren't you, it gets harder to bloom in a garden
Amor (amor), amor (amor), amor
Of love, love, love, love
amor, amor, amor, amor
Love, love, love, love

A única coisa que eu poderia querer
Only thing I ever could need
A única coisa boa que vale a pena tentar
Only one good thing worth tryin′ to be
Com amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor
And it's love (love), love (love), love (love), love
Com amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor
I do it for love (love), love (love), love (love), love

Podemos entender o sentimento que você está nos dizendo
We can understand the sentiment you′re saying to us
Ah, mas ser sensível dá certo, então você poderia gentilmente calar-se?
Oh, but sensible sells, so could you kindly shut up?
E começar a manter sua parte da barganha
And get started at keeping your part of the bargain
Ah por favor, querida, você está me matando docemente
Aw, please, little darlin', you′re killing me sweetly
Amor (amor), amor (amor), amor
With love, love, love, love
amor, amor, amor, amor
Love, love, love, love

A única coisa que eu poderia querer
Only thing I ever could need
A única coisa boa que vale a pena tentar
Only one good thing worth tryin' to be
Com amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor
And it's love (love), love (love), love (love), love
Com amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor
I do it for love (love), love (love), love (love), love

Começou como uma chama, destinada a ser uma chama
Started as a flicker meant to be a flame (flame)
A pele ficou mais espessa, mas queima o mesmo
Skin has gotten thicker, but it burns the same (same)
Ainda um bebê em um berço, tenho que tomar minha primeira queda
Still a baby in a cradle, got to take my first fall
Amor, está se aproximando de lugar nenhum,
Baby′s getting next to nowhere with a back against the wall

Querer me fazer feliz, me fazer triste
You meant to make me happy, make me sad (sad)
Quer fazer melhor, melhor tão ruim
Want to make it better, better so bad (bad)
Mas guarde suas resoluções para o dia de são nunca
But save your resolutions for your never new year
Há apenas uma solução que eu posso ver aqui
There is only one solution I can see here

Amor, você é tudo o que eu poderia precisar
Love, you′re all I ever could need
A única coisa boa que vale a pena tentar
Only one good thing worth tryin' to be
E é amor, amor (amor, oh, só vai conseguir, conseguir o que você dá)
And it′s love, love (love, oh, only gonna get, get what you give away)
Amor (amor), amor (então dê amor, amor)
Love (love), love (so give love, love)
Eu faço isso por amor, amor (oh, só vou conseguir, conseguir o que você dá)
I do it for love, love (oh, only gonna get, get what you give away)
Amor (amor), amor (amor), amor
Love (love), love (love), love, oh

Só vai conseguir, conseguir aquilo que você dá (amor, amor)
Only gonna get, get what you give away (love, love)
Amor (amor), amor (amor), amor
So give love, love (love, love)
Só vai conseguir, conseguir aquilo que você dá (amor, amor)
Only gonna get, get what you give away (love, love)
Amor (amor)
Love (love)