Door Number Three Spanish translation

puerta número dos
Door number two
es para ti, pequeña dama
It′s for you, little lady
esto es todo lo que has soñado
Is it all that you dreamed of?
oh, si hubiera sabido lo que estaba esperando
Oh, if I knew what'd been there waiting
hubiera gritado y saltado
I′d have screamed out and jumped up

ahora estoy aquí
Now here I am
con mis pies en la arena
With my feet on the sand
y un cuerpo que no se moverá
And a body that won't move
viene la marea
The tide's coming in
y estoy obligada a nadar
And I′m bound for a swim
en un par de zapatos de cemento
In a pair of cement shoes

el toma lo que puede, lo que quiere
He takes what he can, what he wants
no importa si alguna vez se le ha dado
Doesn′t matter if it's ever been given
tome el señuelo y la opotunidad en un hombre
I took the bait and a chance on a man
vendida por el chico que vivía ahí
Sold by the boy that he lived in

y estaba aquivocada al creer que la fuerza te hace fuerte
And I was wrong to believe that strength makes you strong
y tenía la esperanza de ver un cambio en ambos
And I had hope in a change I would see in us both
y ahora estoy pesada
And now I′m heavy
él me levanto pero nunca me llevo
He lifts me, but never once carried
ya camine a través de la puerta número 2
Door number two I've already walked through

haz la pregunta
Ask me the question
"¿Quién hubiera adivinado que estaría aquí en esta cruzada?"
Who coulda guessed I would be here at this crossroad?
solo para ver que todo depende de mí
Plain to be seen that it′s all up to me
ya no estoy sola, aunque
I'm no longer alone, though

nada ha cambiado
Nothing′s changed
y lo veo cada día más
And I see it more every day
nada se mueve
Nothing moves
es un juego para jugar y para perder
It's a game to be played and to lose

y ahora estoy pesada, inestable
And now I'm heavy, unsteady
pero tal vez me estoy preparando
But maybe I′m getting ready
y esto podría incendiarse y quermar este suelo
And this might catch fire and char this ground
podría levantar esto
I might lift this up
para ser la única que va a ser decepcionada
To only be the one who′s gonna get let down

¿Seré suficiente?
Will I be enough
¿Para poner esto en camino hacia un terreno más elevado?
To get this on its way to find some higher ground?
antes de que el agua llegue
Before the waters rush
tengo que hacer un cambio o si no yo sé que me ahogaré
I've got to make a change, or else, I know I′ll drown

nene, mira alrededor
Baby, look around
ya camine a través de la puerta número 2
Door number two I've already walked through
quiero ver que esta detras de la puerta número 3
I wanna see what′s behind door number three